beredayî

Kurdî

Rengdêr

beredayî

1. bêkêr, bêwec, berbad, berdîberedayî,
   tişta ku bi kêrî tiştî nayê, qet ne hêja
   • We go Lindsay Lohan? Ewa berdîberdayî? Wîîîî, keçê porkurê ma ne bi kêrî pîvazekê nayê wey! Ê qey xelk kor û hitim bûne bavo, hayhooo! — (Lotikxane.com, 5/2007)
2. betal, pûç, xirab, nebaş, bêmifa, xirabe, terabe, tarûmar, wêran, kembax, xopan, dêris, perîşan, şerpeze, belingaz, reben, rezîl, riswa, herimî, heram, pîs, kirêt, bêxêr, bêfêde, kêrnehatî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bide ber

• berdayî

Jê

• beredayîtî
• (Lêker) beredayî bûn
• (Lêker) beredayî kirin
• (Lêker) beredayî çûn

• (Navdêr) beredayîbûn
• (Navdêr) beredayîkirin
• (Navdêr) beredayîçûn

• (Rengdêr) beredayîbûyî
• (Rengdêr) beredayîkirî

Têkildar

• berdan

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: müßig → de, sinnlos → de, töricht → de, vergeblich → de, unnötiger → de, ^?zwecklos → de, ^?mißlungen → de, ^?umsonst → de, ^?vergebens → de, ^?nichtig → de, ^?Abschaum → de, ^?Dummkopf → de, ^?Gammler → de, ^?Pfusch → de
• Farisî: بیهوده‎ → fa, سخن بیهوده‎ → fa, رها شده‎ → fa, بی صاحب‎ → fa, وِل‎ → fa
• Inglîzî: abortive → en, adrift → en, devil-may-care → en, devious → en, donothing → en, wasteful → en, fallacious → en, reinless → en, riffraff → en, bum → en, ^?blah → en
• Tirkî: absürd → tr, avara → tr, aylak → tr, başı boş → tr, batıl → tr, boku bokuna → tr, fasarya → tr, ipini koparan → tr, manasız → tr, saçma → tr, serbest → tr, avare → tr, serseri → tr, başıboş → tr, berduş → tr, boşuna → tr, çarçur → tr, haybe → tr, moloz → tr, pisi pisine → tr, sapı silik → tr