xirabe

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xɪɾɑːˈbɛ/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: xi·ra·be

Rengdêr

xirabe

1. Xirabbûyî yan xirabkirî (bi taybetî mal yan xanî).

   Hevmane: kavil, xopan

2. Tişta naxebite anku naşuxile.

Ji wêjeya klasîk

• Xalib nedibû li ser me ev rûm
  Nedibûne xirabeyê di dest bûm
  Mehkûmi 'eleyhî û se'alîk — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Herwiha

• xerabe

Hevmane

• kavil
• wêran
• xopan

Dijmane

• ava
• birêk
• durist

Jê

• (Lêker) xirabe bûn
• (Lêker) xirabe kirin

• (Navdêr) xirabebûn
• xirabekar
• xirabekarî
• xirabeker

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Ruine → de mê, Trümmerhaufen → de, ^?Schutthaufen → de, ^?abgewirtschaftet
• Erebî: ^?الیباب‎
• Farisî: ویرانه‎ → fa
• Îngilîzî: kennel → en, ruin → en, unsound → en, ravage → en, ruinous → en, rundown → en, caco- → en, mal- → en, off → en, ^?corrupt → en
• Tirkî: moloz → tr, arızalı → tr, bozuk → tr, çöküntü → tr, haleldar → tr, harabat → tr, harabelik → tr, kalıntı → tr, kurada → tr, ören → tr, sakim → tr, viran → tr, virane → tr, yıkı → tr, yıkkın → tr, enkaz → tr, harabe → tr