kêrnehatî
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Rengdêr[biguhêre]
kêrnehatî
- Bêkêr, bêwec, bêmifa, bêsûde, bêkelk, pûç, bêber, bêxêr, xirab, nebaş,
tiştê ku nikare bo armancek baş bêt bikaranîn,
tiştê ku ti mifa ji bikaranîna wî nîne. - Bêqezenc, bêfêde, nekêr, nebikêrhatî, bêsûd, lawaz.[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
- Ne guncayî, ne minasib, ne dirist.
Herwiha[biguhêre]
Dijmane[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: vrugteloos → af
- Almanî: nutzlos → de, ?unausführbar → de, ?Untauglichkeit → de
- Esperantoyî: senutila → eo
- Farisî: بی فایده → fa, بی منفعت → fa
- Fînî: hyödytön → fi, kelvoton → fi, turha → fi
- Fransî: inutile → fr
- Holendî: nutteloos → nl, ondienstig → nl, onnuttig → nl, vergeefs → nl, vruchteloos → nl
- Inglîzî: useless → en, ineffective → en, pointless → en, unavailing → en, incompetent → en, unserviceable → en, unskillful → en, unworkable → en, void → en, disutility → en, unfilial → en, (3) inappropriate → en, unsuitable → en, ?campy → en, ?good-for-nothing → en, ?improper → en, ?inapposite → en, ?inapt → en, ?incommensurable → en, ?incommodious → en, ?ineligible → en, ?inept → en, ?inexpedient → en, ?infelicific → en, ?infelicitous → en, ?lopsided → en, ?out of character → en, ?out of order → en, ?unbefitting → en, ?uncomely → en, ?unfit → en, ?unhandy → en, ?unsuited → en
- Portugalî: inútil → pt, inócuo → pt, baldio → pt
- Rusî: бесполезный → ru (bespoleznyj)
- Tirkî: abes → tr, yarayışsız → tr, işe yaramaz → tr, beceriksiz → tr, elverişsiz → tr, kullanışsız → tr