kêr
Jump to navigation
Jump to search
Binêre herwiha: kêrr

Kurmancî[biguherîne]
Bilêvkirin[biguherîne]
- (Navdêr 1) IPA(kilîd): /kʰeːɾ/
Deng (Qers)
- (Navdêr 2) IPA(kilîd): /kˤeːɾ/
- (feyde)
Deng (Qers)
- (feyde)
- Kîtekirin: kêr
[biguherîne]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | kêr | kêr | ||
Îzafe | kêra | kêrên | ||
Çemandî | kêrê | kêran | ||
Nîşandera çemandî | wê kêrê | wan kêran | ||
Bangkirin | kêrê | kêrino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | kêrek | kêrin | ||
Îzafe | kêreke | kêrine | ||
Çemandî | kêrekê | kêrinan |
kêr mê
- çeqo, alavek pêbirînê ye, amûrek e tişt pê tên birîn
(biçûk e û mirov dikare di berîka xwe de hilgire)- kêra te kot bûye goşt nabire
Hevmane[biguherîne]
Nêzîk[biguherîne]
Bide ber[biguherîne]
[biguherîne]
Etîmolojî[biguherîne]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguherîne]
- Afrîkansî: mes → af
- Bambarayî: muru → bm
- Çekî: nůž → cs
- Çînî: 刀 → zh
- Danmarkî: kniv → da
- Almanî: Messer → de nêtar
- Erebî: سكين (sikkîn) & mê, سكينة (sikkîne), ?الخیفة → ar, ?السكین → ar, ?الشلطاء → ar, ?الشلقاء → ar, ?الفالیة → ar
- Esperantoyî: tranĉilo → eo
- Farisî: کارد (kard), چاقو (çaqo), ?كارا → fa
- Ferî: knívur → fo
- Fînî: veitsi → fi
- Fransî: couteau → fr nêr
- Frîsî: mês → fy
- Gaelîka skotî: sgian → gd
- Holendî: mes → nl
- Mecarî: kés → hu
- Inglîzî: knife → en (1-2), knife → en, ?sticker → en
- Îtalî: coltello → it
- Îzlendî: hnífur → is
- Japonî: 包丁 → ja, ナイフ → ja
- Katalanî: ganivet → ca
- Kînyarwandayî: yuma → rw (ikyuma)
- Malezî: pisau → ms
- Norwecî: kniv → no
- Papyamentoyî: kuchiu → pap, kuchú → pap
- Polonî: nóż → pl
- Portugalî: faca → pt
- Rusî: нош → ru (noš)
- Sirananî: nefi → srn
- Spanî: cuchillo → es nêr, cuchilla → es
- Swahîlî: kisu → sw
- Swêdî: kniv → sv
- Tagalogî: kutsílyo → tl, lanséta → tl
- Tirkî: bıçak → tr, çakı → tr, ?fayda → tr, ?tumşuk → tr, ?yarar → tr
- Zuluyî: ummese → zu
[biguherîne]
Zayenda nêr a binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | kêr | kêr | ||
Îzafe | kêrê | kêrên | ||
Çemandî | kêrî | kêran | ||
Nîşandera çemandî | wî kêrî | wan kêran | ||
Bangkirin | kêro | kêrino | ||
Zayenda nêr a nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | kêrek | kêrin | ||
Îzafe | kêrekî | kêrine | ||
Çemandî | kêrekî | kêrinan |
kêr nêr
- mifa, feyde, sûde, kelk, qazanc, qezenc, kar
- Ji mexmûrê di pêçayê / Qumaş kevn e bi kêr nayê— (Feqiyê Teyran ~1620)
- (...) ka ca tu bi kêrî vî karî têyî yan na! — (Zeynelabidîn Zinar, Xwençe 1, Weşanxana Çanda Kurdî, 1989)
- Ez bûm xwediyê ders û tecrubeyên bêhempa, – ko niha êdî bi kêrî çu tiştî nayên. — (Mehmed Uzun, Hawara Dîcleyê 1, Weşanên Nefel, 2003)
Jê[biguherîne]
Etîmolojî[biguherîne]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguherîne]
Soranî[biguherîne]
[biguherîne]
kêr
- kîr, pênîs, endamê zayendî yê nêran
Bretonî[biguherîne]
[biguherîne]
kêr mê