kêr

Kurdî

Navdêr 1

kêr (kurmancî, 1)

kêr mê

1. çeqo, alavek pêbirrînê ye, amûrek e tişt pê tên birrîn
   (biçûk e û mirov dikare di berîka xwe de hilgire)

Ji wêjeya klasîk

Ji mexmûrê di pêçayê
Qumaş kevn e bi kêr nayê
Ruyê hîmê ku eybdar e— (Feqiyê Teyran ~1620, Feqiyê Teyran)

Hevwate

• çeqo

Nêzîk

• şefir, qematî

Bide ber

• bivir
• das
• kahûr

Navên amanan bi kurdî

• aman
• belem
• binkask
• çaydank
• çeqo
• çetel
• firaq

• kas
• kefçî
• kêr
• kûp
• perdaq
• pêke
• piyale
• qazan

• qedeh
• qoşxan
• sênî
• sirrehî
• şefir
• şûşe
• tirar
• beroş
• mîsîn
• batik
• teşt
• gimgim
• helke
• sêtêlk
• milêbok
• çelqok

Not

• Bilêvkirin: Wîkîferheng:k ya req

Werger

• Afrîkansî: mes ^→ af
• Bambarayî: muru ^→ bm
• Çekî: nůž ^→ cs
• Çînî: 刀 ^→ zh
• Danmarkî: kniv ^→ da
• Elmanî: Messer ^→ de nêtar
• Erebî: سكين (sikkîn) & mê, سكينة (sikkîne), ^?الخیفة ^→ ar, ^?السكین ^→ ar, ^?الشلطاء ^→ ar, ^?الشلقاء ^→ ar, ^?الفالیة ^→ ar
• Esperantoyî: tranĉilo ^→ eo
• Farisî: کارد (kard), چاقو (çaqo), ^?كارا ^→ fa
• Ferî: knívur ^→ fo
• Fînî: veitsi ^→ fi
• Frensî: couteau ^→ fr nêr
• Frîsî: mês ^→ fy
• Gaelîka skotî: sgian ^→ gd
• Holendî: mes ^→ nl
• Mecarî: kés ^→ hu
• Inglîzî: knife ^→ en (1-2), knife ^→ en, ^?sticker ^→ en
• Îtalî: coltello ^→ it
• Îzlendî: hnífur ^→ is
• Japonî: 包丁 ^→ ja, ナイフ ^→ ja
• Katalanî: ganivet ^→ ca
• Kînyariwandayî: yuma ^→ rw (ikyuma)
• Malezî: pisau ^→ ms
• Norwecî: kniv ^→ no
• Papyamentoyî: kuchiu ^→ pap, kuchú ^→ pap
• Polonî: nóż ^→ pl
• Portugalî: faca ^→ pt
• Rusî: нош ^→ ru
• Sirananî: nefi ^→ srn
• Spanî: cuchillo ^→ es nêr, cuchilla ^→ es
• Swahîlî: kisu ^→ sw
• Swêdî: kniv ^→ sv
• Tagalogî: kutsílyo ^→ tl, lanséta ^→ tl
• Tirkî: bıçak ^→ tr, çakı ^→ tr, ^?fayda ^→ tr, ^?tumşuk ^→ tr, ^?yarar ^→ tr
• Zuluyî: ummese ^→ zu

Navdêr 2

kêr nêr

1. mifa, feyde, sûde, kelk, qazanc, qezenc, kar

Jê

• bêkêr
• bêkêrî
• bêkêrîtî
• bêkêrtî
• bikêr
• bikêr hatin
• bikêrhatin
• bikêrhatî
• bikêrî
• bikêrîtî
• bikêrtî

• kêrdar
• kêrdarî
• kêrdarîtî
• kêrdartî
• kêrder
• kêrderî
• kêrderîtî
• kêrdertî
• kêr hatin
• kêrhatin
• kêrhatî

Not

• Bilêvkirin: Wîkîferheng:k ya nerm

Werger

• Elmanî: brauchbar ^→ de

Soranî

Navdêr

kêr

1. kîr, pênîs, endamê zayendî yê nêran

Bretonî

Navdêr

kêr mê

1. bajarr, şar