teşt

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /tˤɛʃt/

Navdêr

Tewandina teşt
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	teşt	teşt
Îzafe	teşta	teştên
Çemandî	teştê	teştan
Nîşandera çemandî	wê teştê	wan teştan
Bangkirin	teştê	teştino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	teştek	teştin
Îzafe	teşteke	teştine
Çemandî	teştekê	teştinan

teşt mê, t-ya nerm (1,2)

1. test, alavek servekirî ye, ne kûr e, bi piranî girover e û ji plastîk hatiye çêkirin
   Tê de çek (cil) têne şûştin yan jî mirov, bi taybetî zarok, tê de xwe dişon
2. zembîl, selik, sepet, sevî
   • Ferzend bi lez perçak nan ji teştê derxist, derket û bazda. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ته‌شت

Bide Ber

• legan
• dist
• mencel

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: bak
• Almanî: Becken → de nêtar, Waschbecken → de nêtar
• Altayiya başûrî: табак (tabak)
• Baskî: arroa
• Bretonî: basin → br mê
• Bulgarî: умива́лник → bg nêr (umiválnik)
• Çekî: umyvadlo nêtar
• Çîçewayî: beseni
• Çînî:

  Mandarînî: 洗滌槽 / 洗涤槽 → zh (xǐdícáo)

• Danmarkî: bassin → da nêtar
• Endonezyayî: wastafel → id
• Erebî: طَشْت mê (ṭašt)

  Erebiya misrî: حوض nêr (ḥōḍ)

• Ermenî: կոնք → hy (konkʻ)
• Esperantoyî: pelvo, lavabo → eo, baseno → eo, lavujo
• Farisî: لگن → fa (lagan), تشت → fa (tašt), لانجین → fa (lânjin)
• Fînî: pesuallas → fi ; pesuvati ; allas → fi
• Fransî: cuvette → fr mê, bassine → fr mê, lavabo → fr nêr
• Gaelîka skotî: amar nêr
• Galîsî: bacía mê, pía → gl mê
• Gurcî: აუზი (auzi)
• Haîtî: basin, basen
• Holendî: bassin → nl nêtar
• Îbranî: אַגָּן → he nêr (agán)
• Îdoyî: baseno → io
• Îngilîziya kevn: ċēac nêr
• Îngilîziya navîn: basyn
• Îngilîzî: basin → en
• Îrlendî: báisín nêr
• Îtalî: lavandino → it nêr, lavabo → it nêr, bacinella → it mê, lavacro → it nêr, lavello → it nêr
• Japonî: 盥 → ja (たらい, tarai)
• Katalanî: pica → ca mê
• Kirgizî: миска → ky (miska), табак → ky (tabak), миска → ky (miska), тепши → ky (tepşi), бассейн → ky (basseyn), раковина → ky (rakovina), көлмө → ky (kölmö), резервуар → ky (rezervuar), ванна → ky (vanna), таз → ky (taz), дагара → ky (dagara), илеген → ky (ilegen), чылапчын → ky (çılapçın), кудукча → ky (kudukça), кудук → ky (kuduk), кювета → ky (kyuveta), котловина → ky (kotlovina)
• Koreyî: 대야 → ko (daeya)
• Latînî: alveus nêr, lābrum nêtar, pelvis nêr
• Latviyayî: bļoda → lv mê
• Luhyayî: ekarai, ebeseni
• Makedonî: мијалник nêr (mijalnik), лавабо́ nêtar (lavabó)
• Malezî: besen
• Maorî: peihana
• Meruyî: karai
• Normandî: bachîn nêr
• Norwecî: servant nêr, vaskekum nêr, balje nêr
• Polonî: umywalka → pl mê
• Portugalî: bacia → pt mê, pia → pt mê
• Qiptî: ⲙⲉⲣⲁⲛ nêr (meran)
• Romanyayî: chiuvetă → ro mê
• Rusî: таз → ru nêr (taz), умыва́льник → ru nêr (umyválʹnik)
• Rusînî: лавор mê (lavor)
• Spanî: pileta → es mê, lavabo → es nêr, lavamanos → es nêr, jofaina → es mê, palangana → es mê
• Swahîlî: karai → sw, beseni → sw
• Swêdî: tvättfat → sv nêtar, handfat → sv nêtar
• Tagalogî: palanggana nêtar, lababo
• Tayî: อ่างล้างหน้า, อ่าง → th (àang)
• Tirkî: tekne → tr, leğen → tr
• Tirkmenî: legen
• Tokpisinî: dis, plet
• Ugarîtî: 𐎒𐎔𐎍 (spl)
• Ûkraynî: таз nêr (taz)
• Viyetnamî: cái chảo
• Ximêrî: អាងលាងសំអាត (ʼaangliəngsɑmʼaat)
• Yidîşî: ביט nêr (bit), בעקן nêr (bekn)
• Yûnanî: νιπτήρας → el nêr (niptíras)

  Kevn: νιπτήρ nêr (niptḗr)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara basin a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.