qedeh
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | qedeh | qedeh | ||
Îzafe | qedeha | qedehên | ||
Çemandî | qedehê | qedehan | ||
Nîşandera çemandî | wê qedehê | wan qedehan | ||
Bangkirin | qedehê | qedehino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | qedehek | qedehin | ||
Îzafe | qedeheke | qedehine | ||
Çemandî | qedehekê | qedehinan |
qedeh mê
- perdaq, piyale, glas, şûşe,
amana şûşeyî ya bi gelemperî zirav û dirêj ya mirov pê avê û şileyên din vedixwe - mey
- ...derdiketin derve ji bo ku qedehekî sibehiyê vexwin şanî wî dan. — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 34, ISBN 978-605-2246-80-1)
Herwiha[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji erebî قدح (qedeḥ). Herwiha bide ber erebî قدس (qedes), hevreha aramî ܩܕܣܐ (qeddisa), îbrî כד (qed), yûnanî κάδος (kádos). Heman peyv ji erebî ketiye farisî قدح (qedeh) û tirkî jî: kadeh.
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
Ko tu yî qibleya erbabê du'a
Ji du'ayê qedehek derdest e
Her seher mestê meya nabê du'a— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)