zirav

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

1. ne stûr[biguherîne]

rengdêr

Wate[biguherîne]

  1. ne stûr, ne qalind, zeîf, nazik, tenik

Bikaranîn[biguherîne]

Ji[biguherîne]

hevreha zerafet, zerîf û zerf, hemû ji erebî ظريف (źerîf), têkilî ظرافة (źerafet: zerafet)

[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Dêmşûşeya tijî gulav
Ey duxtera bejna zirav
Wêran ez im malim xirab
(Feqiyê Teyran ~1620, Feqiyê Teyran)

Werger[biguherîne]

2. ava zer ya leşî[biguherîne]

navdêr, nêr

Wate[biguherîne]

  1. ava zer yan qehweyî ya leşî (bi taybetî ya mêlakê)
  2. borrîka ku ew av tê re dimeşe
  3. (mecazî) wêrekî, bistehî, cesaret, curet

Herwiha[biguherîne]

Ji[biguherîne]

herwiha zerav ji kurdî zer + av, bide ber farisî زرداب  (zerdab) yan jî bi metatezê ji erebî صفراء (ṡefrai) ku wek safra ketiye tirkî jî.

[biguherîne]

Werger[biguherîne]