zerîf

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîf	Komparatîf	Sûperlatîf
zerîf	zerîftir	herî zerîf zerîftirîn

zerîf

1. delal, xweşik, rind, keşxe, qeşeng, narîn
2. nazik, xweş, zirav

Têkildar

• zerafet

Ji

ji erebî ظريف (ẓerîf)

Jê

• zerîfane
• zerîfî
• zerîfîtî
• zerîftî

Ji wêjeya klasîk

Qewsê du hilalan li beyadê bi reşî
Hindî ko hebî xob û zerîf her di xemê ne
Der xwînê cegerpareyê derd û elemê ne— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Elmanî: grazil ^→ de
• Erebî: ^?انيق ^→ ar
• Farisî: ظریف ^→ fa, ظريف ^→ fa
• Inglîzî: distingue ^→ en, dulcet ^→ en, recherche ^→ en, refined ^→ en
• Tirkî: uçurum ^→ tr