tenik

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /tˁɛˈnɪk/
• Kîtekirin: te·nik

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
tenik	teniktir	herî tenik

tenik, t-ya nerm, k-ya nerm

1. ne qalind, ne stûr

Dijmane

• qalind

Têkildar

• stûr
• zirav

Jê

• (Lêker) tenik bûn
• (Lêker) tenik kirin

• (Navdêr) tenikbûn
• (Navdêr) tenikkirin

• (Rengdêr) tenikbûyî
• (Rengdêr) tenikkirî

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *ténh₂us. Têkildarî teng

Werger

• Belarusî: тонкі → be (tónki)
• Sirboxirwatî: tanak → sh nêr
• Çînî:

  Mandarînî: 薄 → zh (báo), 細 → zh, 细 → zh (xì), 瘦 → zh (shòu)

• Almanî: dünn → de, duftig → de, fein → de, galant → de, sanft → de, schmal → de, zart → de, ^?seicht → de
• Erebî: رقيق‎ → ar (raqiiq), ^?رفيع‎ → ar, ^?نحيف‎ → ar
• Ermenî: բարակ → hy (barak), նիհար → hy (nihar)
• Esperantoyî: maldika → eo
• Farisî: باریک‎ → fa, نازک‎ → fa
• Fînî: ohut → fi (thing); hoikka, solakka → fi, laiha (creature)
• Fransî: maigre → fr, mince → fr
• Hindî: पतला → hi (patlā)
• Holendî: dun → nl, fijn → nl
• Mecarî: vékony → hu, sovány → hu
• Îdoyî: magra → io
• Îbranî: דק‎ → he (dak), כחוש‎ → he
• Inglîzî: thin → en, light → en, tenuous → en, lepto- → en, pastel → en, ^?filmy → en, ^?flimsy → en, ^?mushy → en, ^?shallow → en, ^?sloppy → en, ^?frothy → en
• Inglîziya kevn: þynne → ang
• Îrlendî: caol → ga
• Îtalî: sottile → it, magro → it
• Japonî: Şablon:context 薄い → ja (usui), Şablon:context 細い → ja (hosoi)
• Koreyî: 얇은 → ko (yalbeun), 얇다 → ko (yalpda)
• Kornî: moen → kw, tanow → kw
• Latînî: subtīlis → la
• Makedonî: тенок → mk (ténok) nêr, слаб → mk (slab) nêr
• Manksî: thanney → gv
• Almaniya bilind a kevn: dunni → goh
• Norsiya kevn: þunnr → non
• Polonî: wąski → pl nêr, cienki → pl nêr
• Portugalî: fino → pt (of objects), magro → pt (of people or animals)
• Romanyayî: subțire → ro, slab → ro
• Rusî: тонкий → ru (tónkij), (of a man or animal) худой → ru (xudój), тощий → ru (tóščij)
• Tswanayî: -sesane → tn
• Spanî: fino (objects), delgado (people)
• Swêdî: mager → sv (person or animal), slank → sv (person or animal), smal → sv, tunn → sv
• Telûgûyî: సన్నని → te (sannani)
• Tirkî: narin → tr, sığ → tr, sığlık → tr, ince → tr, zarif → tr, ^?hafif → tr
• Ûkraynî: тонкий → uk (tonkyj)
• Urdûyî: پتلا‎ → ur (patlā)