mêlak

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mêlak	mêlak
Îzafe	mêlaka	mêlakên
Çemandî	mêlakê	mêlakan
Nîşandera çemandî	wê mêlakê	wan mêlakan
Bangkirin	mêlakê	mêlakino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mêlakek	mêlakin
Îzafe	mêlakeke	mêlakine
Çemandî	mêlakekê	mêlakinan

mêlak

mêlak mê

1. (anatomî) Organaa leşî ya xwarinê dihelîne û jehran diruxîne, Mêlak nerm û mezintirîn hinav e.
   • Burca kivanê esweda
     Tîrek li mêlaka me da
     Hetta qiyam jê demetê— (Feqiyê Teyran ~1620)

   Hevmane: kezeb, cegera reş, pişa reş

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: مێلاک‎

Jê

• mêlakî
• mêlaka reş

Etîmolojî

Ji erebî معلاق‎ (mi'laq)

Werger

• Afrîkansî: lewer → af
• Aragonî: figau → an (aussi figado → an)
• Astûrî: fégadu → ast
• Bambarayî: binyɛ → bm
• bavarî: Lewa
• Bulgarî: черен → bg (čeren) дроб → bg (drob) (čeren drob)
• Çamoroyî: hígadu → ch
• Çekî: játra → cs mê
• Çînî: 肝臟 → zh
• Danmarkî: lever → da
• Almanî: Leber → de mê
• Erebî: كبد‎ → ar (kebd), ^?الحوثاء‎ → ar, ^?الطرمة‎ → ar
• Esperantoyî: hepato → eo
• Farisî: جگر‎ → fa
• Ferî: livur → fo
• Fînî: maksa → fi
• Fransî: foie → fr
• Frîsî: lever → fy
• Galîsî: fígado → gl nêr
• Gaelîka skotî: ae → gd nêr
• Haîtî: fwa → ht
• Holendî: lever → nl
• Mecarî: máj → hu
• Îdoyî: hepato → io
• Îbranî: כבד‎ → he
• Indonezî: hati → id
• Inglîzî: liver → en
• Înuîtî: tinguk → iu
• Îrlendî: ae → ga nêr
• Îtalî: fegato → it nêr
• Japonî: 肝 → ja (kimo)
• Katalanî: fetge → ca
• Koreyî: 간 → ko (gan) (gan)
• Latînî: hepar → la
• Lîtwanî: kepenys → lt
• lombardî: fidigh
• Makedonî: црн → mk (crn) дроб → mk (drob) (crn drob)
• Malezî: hati → ms
• Manksî: aane → gv
• Mayayiya yukatekî: taaman
• Nahwatlî: eltapachtli → nah
• Sotoyiya bakur: sebete → nso
• Norwecî: lever → no
• Papyamentoyî: higra → pap (aussi igra → pap)
• Polonî: wątroba → pl mê
• Portugalî: fígado → pt nêr
• Romanî: bukô → rom
• Keçwayî: kipchan → qu; kukupin → qu; chilla → qu
• Romanyayî: ficat → ro
• Rusî: печень → ru (pečenʹ) (pěčěnʹ)
• Sicîlî: ficatu → scn
• Sirananî: lefre → srn
• Sirboxirwatî: јетра → sh (jetra)
• Slovakî: pečeň → sk
• Slovenî: jetra → sl
• Spanî: hígado → es nêr
• Sundanî: ati → su
• Swêdî: lever → sv
• Tagalogî: átay → tl
• Teterî: bawır → tt
• Tirkî: karaciğer → tr, kara ciğer → tr, ciğer → tr
• Tirkmenî: багыр → tk (bagyr)
• Tokpisinî: liva → tpi
• Ûkraynî: печінка → uk (pečinka) (pečînka)
• Volapûkî: foad → vo
• Weylsî: afu → cy nêr mê / nêr; iau → cy
• Viyetnamî: gan → vi
• Yûnanî: συκώτι → el (sykóti) (sykṓti)
• Yidîşî: לעבער‎ → yi (leber) (leber)