tirsîn

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Lêker[biguherîne]

tirsîn (lêkera negerguhêz)
Rehê dema niha: -tirs-
RP.
Niha
ez ditirsim
tu ditirsî
ew ditirse
em, hûn, ew ditirsin
Fermanî Yekjimar bitirse
Pirjimar bitirsin
Rehê dema borî: -tirsî- / -tirsiya-
RP.
Boriya
sade
ez tirsîm / tirsiyam
tu tirsî / tirsiyayî
ew tirsî / tirsiya
em, hûn, ew tirsîn / tirsiyan
Formên din:1rightarrow.png Tewandin:tirsîn

tirsîn lêkera xwerû, negerguhêz

  1. Hest bi tirsê kirin, tirs di dilî de hebûn.
    • Ma kesek ji şerrî netirse heye?!
    • Tirsa ji dijminan ti feyde nagihîne me.
    • Ber xew da tirsîn. (veciniqîn)
    • Ser nebî ber kufrê zulfê 'aqibet
      Ez ditirsim lê ji îmanê xelet
      Pehniya vê çerx û dolabê dinê
      (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Tewîn[biguherîne]

-tirs-

Hevwate[biguherîne]

Hevwate[biguherîne]

Dijwate[biguherîne]

Têkildar[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Ji tirs + -în

  • proto-hindûewropî: *tres- ("tirsîn")
Avestayî: thrāh- ("tirsîn")
Farisiya kevn: tars ("tirsîn")
Partî: tyrs ("tirsîn")
Pehlewî: tls- tars- ("tirsîn")
sogdî: trš- ("tirsîn")
farisî: tarsīdan / tars- ("tirsîn")
belûçî: tursit / turs- ("tirsîn")
xunserî:tersā / ters- ("tirsîn")
kîrîbatî: tärsēn / tärs- ("tirsîn") ... alfabeya arî
kurmancî: tirsîn / tirs- ("tirsîn")
soranî: tirsan / tirs- ("tirsîn")
hewramî: tersay / tars- ("tirsîn")
zazakî: tersayen / ters- ("tirsîn")
sanskrîtî: tras- ("tirsîn")
yûnanî: treëin ("tirsîn")
latînî: terrēre ("tirsîn") ...

Çavkanî: Cheung p.393, Watkins p.93, Etymonline

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî tirsîn tirsîn
Ravek tirsîna tirsînên
Çemandî tirsînê tirsînan
Nîşandera çemandî tirsînê wan tirsînan
Bangkirin tirsînê tirsînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî tirsînek tirsînin
Îzafe tirsîneke tirsînine
Çemandî tirsînekê tirsîninan

tirsîn

  1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

Werger[biguherîne]