birrîn

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Lêker[biguherîne]

birrîn (lêkera têper)
Raya dema niha: –birr
RP.
Niha
ez dibirrim
tu dibirrî
ew dibirre
em, hûn, ew dibirrin
Fermanî Yekjimar bibirre
Pirjimar bibirrin
Raya dema borî: birrî
RP.
Boriya
sade
min birrî
te birrî
wê/wî birrî
me, we, wan birrî
Formên din:1rightarrow.png Tewandin:birrîn

birrîn lêkera xwerû, gerguhêz

  1. bi kêrê yan bivirî yan amûrek devtûj parçe kirin yan qet kirin yan ker kirin
  2. sekinandin, rawestandin, dawî lê anîn, bes kirin
    • Axiftina xwe birrî.

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Herwiha[biguherîne]

Tewîn[biguherîne]

Lêker:

-birr-

[biguherîne]

Ji[biguherîne]

proto-hindûewropî: *bhrei- ("birrîn")

proto-aryayî: *brai- ("birrîn")
avestayî: pairi.brī- ("birrîn")
parsî: bryn- ("birrîn")
pehlewî: bryn- ("birrîn")
farisî: burrīdan / burr- ("birrîn")
belûçî: burrit / burr- ("birrîn")
xunsarkî: brīnā / brīn- ("birrîn")alfabeya arî
kurdî: Kurm. birrīn / birr-
soranî:birrîn (-birr-), wirrîn (-wirr-) ("birrîn")
hewramî: birriyay / birr- ("birrîn") ...
zazakî: birrnayene / birrn - ("birrîn")
sanskrîtî: bhrī- ("ziyan danê")
rusî: brit ("hatin tiraşîn") ...

Çavkanî: Cheung p.22, Watkins p.13, Etymonline | Pokorny: 166

Werger[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî birrîn birrîn
Îzafe birrîna birrînên
Çemandî birrînê birrînan
Nîşandera çemandî birrînê wan birrînan
Bangkirin birrînê birrînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî birrînek birrînin
Îzafe birrîneke birrînine
Çemandî birrînekê birrîninan

birrîn

  1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

Werger[biguherîne]