çetel

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /t͡ʃɛˈtɛl/
• Kîtekirin: çe·tel

• Deng (Amed)

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	çetel	çetel	çetel
Îzafe	çetela	çetelê	çetelên
Çemandî	çetelê	çetelî	çetelan
Nîşandera çemandî	wê çetelê	wî çetelî	wan çetelan
Bangkirin	çetelê	çetelo	çetelino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	çetelek	çetelek	çetelin
Îzafe	çeteleke	çetelekî	çeteline
Çemandî	çetelekê	çetelekî	çetelinan

çend cûnên çetelan

çetel li hin deveran nêr û li hinan jî mê, ç-ya req, t-ya nerm

1. sêtêlk, sêlik, çengal, neçel, neçik
2. amana bitilk ya mirov pê xwarinê digihîne devê xwe
3. her tişta/ê wek vê amanê

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: چەتەل‎

Herwiha

• çatal
• çatel
• çetal

Hevmane

• sêtêlk

Jê

• çetelik
• çetelî
• çetelk

Etîmolojî

Hevreha soranî چه‌تاڵ‎ (çetał), herdu ji tirkî çatal, hevreha gagawzî çatal, teterî çatal û şatal, têkilî tirkî çatı û çatmak. Ne ji kurdî "çar+ til / tilî" ye.

Werger

• Afrîkansî: vurk → af
• Baskî: sardeska → eu
• Çekî: vidlička → cs
• Çînî: 叉子 → zh (chāzi)
• Danmarkî: gaffel → da
• Albanî: pirun → sq
• Almanî: Gabel → de mê
• Erebî: شوكة‎ → ar (şewke), مذراة‎ → ar (meḏrae)
• Ermenî: պատառաքաղ → hy (pataṙakʿał)
• Esperantoyî: forko → eo
• Farisî: چنگال‎ → fa
• Ferî: gaffil → fo
• Fînî: haarukka → fi
• Fransî: fourchette → fr
• Frîsî: foarke → fy
• Holendî: kruis → nl, vork → nl
• Mecarî: villa → hu
• Îdoyî: forketo → io
• Inglîzî: fork → en, ^?prong → en, ^?tine → en
• Inglîziya kevn: forca → ang
• Înuîtî: ᑲᑭᐊᒃ → iu (kakiak)
• Îtalî: forchetta → it
• Japonî: フォーク → ja (fōku)
• Katalanî: forquilla → ca
• Koreyî: 포크 → ko (pokeu)
• Latînî: furcula → la, furcilla → la, creagra → la
• Norwecî: gaffel → no
• Oksîtanî: forqueta → oc
• Papyamentoyî: fòrki → pap, hòrkèt → pap, orketa → pap
• Portugalî: garfo → pt
• Romanyayî: furculiță → ro
• Rusî: вилка → ru (vílka)
• Samiya bakurî: gáffal → se
• Sirananî: forku → srn
• Spanî: tenedor → es, trinche → es nêr
• Swahîlî: uma → sw
• Swêdî: gaffel → sv, grep → sv
• Tagalogî: tinidór → tl
• Tirkî: çatal → tr, makas → tr
• Walonî: fortchete → wa
• Viyetnamî: nĩa → vi