mifa
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]mifa nêr
- sûde, kelk, menfeet, berjewendî, wec, qezenc, qazanc, kêr, feyde, avantaj, sûd, kar, lişt, kerh, keys
- Ti mifa di koştina wî de nîne.
- Wisan dixwiya ku ti mifa û sûdeyek ji bendewariya li ber derîkê biçûk tine bû loma Evîn vegerî ber maseyê, nîvî bi wê baweriyê ku belkî kilîlek din li ser wê bibîne yan jî cure pirtûkek rêzik û regezan ka mirov çawa dikare xwe biçûk bike. — (Lewis Carroll: Serpêhatiyên Evînê li Sosretistanê, wergêrr: Husein Muhammed, Kovara Mehname, hj. 25, 2/2002: http://welcome.to/mehname}-)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî منفعة (menfe'et, “menfeet”) ku bi rêya menfe'et → mef'et → mef'e → mehif → mifa" hatiye kurdîkirin. Heman peyv serekaniya maf ya kurdî ye jî.
Werger
[biguhêre]- Erebî: الفائدة → ar, ?الرجع → ar, ?العائدة → ar, , ?المنفعة → ar, ?النفاع → ar, ?النفع → ar, ?النفیعة → ar, ?جدوى → ar, ?طائل → ar
- Farisî: سود → fa, مفت → fa, مجانی → fa
- Îngilîzî: advantage → en, profit → en, usefulness → en, behoof → en, benefit → en
- Tirkî: avantaj → tr, kerh → tr, fayda → tr, istifade → tr, menfaat → tr