sûd

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ˈsuːd/
• Kîtekirin: sûd

Navdêr

Tewandina sûd
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sûd	sûd
Îzafe	sûda	sûdên
Çemandî	sûdê	sûdan
Nîşandera çemandî	wê sûdê	wan sûdan
Bangkirin	sûdê	sûdino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sûdek	sûdin
Îzafe	sûdeke	sûdine
Çemandî	sûdekê	sûdinan

sûd m

1. Mifa, kelk, menfeet, berjewendî, wec, qezenc, qazanc, kêr, feyde.
   • Mafê her kesî heye ku bi wekhevî sûd ji xizmetên gelemperî yên welatê xwe wergire. — (Danezana Gerdûnî ya Mafên Mirovan, bend 21, xal 2, wergerandin: Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê)
2. avantaj, kar, lişt, kerh, keys^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• sûde

Jê

• bêsûd
• bêsûdî
• bêsûdîtî
• bisûd
• bisûdîtî
• sûd girtin (lêker)
• sûddar
• sûddarî
• sûdder
• sûdderî
• sûdgirtin (navdêr)
• sûdî
• sûdker
• sûdkerî
• sûdmend
• sûdmendî
• sûdperist
• sûdperistî
• sûdwergirtin (navdêr)

Etîmolojî

Ji farisî سود (sûd, “sûd, fêde”), hevreha kurmancî sipa, avestayî 𐬯𐬏𐬌𐬛𐬌𐬌𐬁𐬌 (sūidiiāi, “perçivîn, zêde bûn”), ji proto-îranî *cwáHdah (“artêş”), ji proto-hindûewropî *ḱewh₁- (“perçivîn, mezin bûn”).

Werger

• Almanî: Gewinn → de nêr, Vorteil → de nêr, Vorzug → de nêr, ^?vorteil, Profit → de
• Erebî: ^?فائدة, ^?السعود
• Farisî: سود → fa, منفعت → fa, بهره → fa, فایده → fa
• Fînî: anti → fi, apu → fi, etu → fi, hyöty → fi
• Îngilîzî: acquirement → en, advantage → en, avail → en, behoof → en, profit → en, usefulness → en, benefit → en, ^?payment → en, ^?payoff → en, ^?stead → en
• Tirkî: avantaj → tr, fayda → tr, istifade → tr, kâr → tr, kazanç → tr, kerh → tr, leh → tr, menafi → tr, yarar → tr, hasiyet → tr