feyde

Kurdî

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	feyde	feyde
Îzafe	feydeyê	feydeyên
Çemandî	feydeyî	feydeyan
Nîşandera çemandî	wî feydeyî	wan feydeyan
Bangkirin	feydeyo	feydeyino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	feydeyek	feydeyin
Îzafe	feydeyekî	feydeyine
Çemandî	feydeyekî	feydeyinan

feyde nêr

1. mifa, kêr, wec, sûde, kelk, menfeet, berjewendî, avantaj
2. pêşwendî, sûd, qazanc, kar, lişt, kerh, keys^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Ji wêjeya klasîk

• Ko nesîb da ji ezel heq ji me ra'işq-i newişt
  Feyde nakin li me ism û ne tilism û ne nivişt
  Zahirî da me 'ezabek we ko batin ve bihişt— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Herwiha

 

• fayde
• fayide
• fayîde
• faîde
• feyide
• feyîde
• feîde
• fêde

Jê

 

• bifeyde
• bifeydehî
• bifeydetî
• bifeydeyî
• bêfeyde
• bêfeydehî
• bêfeydetî
• bêfeydeyî
• (lêker) feyde bûn
• (navdêr) feydebûn
• (rengdêr) feydebûyî
• feydedar
• feydedartî
• feydedarî
• feydedarîtî
• feydeder
• feydedertî
• feydederî
• feydederîtî
• feydedêr
• feydedêrtî
• feydedêrî
• feydedêrîtî
• (lêker) feyde girtin
• (navdêr) feydegirtin
• feydeker
• (navdêr) feydekirin
• (lêker) feyde kirin
• (rengdêr) feydekirî

Etîmolojî

Ji erebî فائدة‎.

Werger

• Almanî: bereit zu sterben → de, Ertrag → de m, Nutzen → de m, Vorteil → de m, ^?Interesse → de
• Erebî: ^?فائدة‎ → ar, ^?مغنم‎ → ar, ^?جدوى‎ → ar, ^?رباح‎ → ar
• Farisî: سود‎ → fa, فایده‎ → fa, فایده‎ → fa, احسان‎ → fa
• Inglîzî: profit → en, avail → en, behoof → en, win → en, advantage → en, benefit → en, ^?bring grist to the mill → en
• Tirkî: avantaj → tr, fayda → tr, istifade → tr, kerh → tr, yarar → tr, ^?kâr → tr