şar

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search
Book with Lens Flat Icon Vector.svg Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+)
şehir  / şehr  / şar

Kurmancî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Navdêr 1[biguherîne]

şar nêr

  1. bajar

Herwiha[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Hevreha farisî شهر‎ (şehr), parsî şehr (parêzgar, walî), mediya navîn exşehr avestayî xşeθre (şahnişîn, monarşî), farisiya kevn 𐎧𐏁𐏂𐎶 (xşeçem: parêzgeh, wîlayet, eyalet) û 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 (xşeçepava: parêzgar, walî), hemû ji ariya kevn *xşeθre- ("hêz, desthilat"), hevreha क्षत्र (kṣatrá: hêz, ezamet) ya sanskrîtî, hemû ji proto-îranî. Peyva şah jî ji heman kokê ye. Şehir (bajar) ya tirkî, աշխարհ (eşxerh: dinya, gerdûn) ya ermenî û satrap ya gelek zimanên ewropî ji zimanên Aryayî hatine deynkirin.

  • Şarê dila
    Rabe yaramin xemila xwe bike
    Guliyên xwe berde
    keziyên xwe şeke
    Da biçîn Dihokê, şarê dila
     — (Mihemed Taha Akreyî, Şarê dila [arşîv])

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Navdêr 2[biguherîne]

şar

  1. çarşefa ku jin xwe pê diniximînin

Etîmolojî[biguherîne]

hevreha şalê

Werger[biguherîne]

Rengdêr[biguherîne]

şar

  1. şareza, zana, pispor, elimî, hînbûyî, fêrbûyî
    • Em kurd êdî şarê xwe bûne, tirk êdî nikarin me bixapînin. — (Husein Muhammed axiftina kurmancekî Çewligê neqil dike, Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê 4/2013)

Werger[biguherîne]

Soranî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

şar

  1. bajar

Zazakî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

şar

  1. gel, xelk, mirov