bajar

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Bajarek

navdêr, nêr

Gotin[biguherîne]

  • bajarr, bajař, باژاڕ

Wate[biguherîne]

  1. şar, şehr, sûk, medîne,
    cihê pirr avahî û kuçe lê hene, û gelek xelk lê dijîn û dixebitin.
    • Amed bajarekî kevnar e.
    • Duhok wek turîstîktirîn bajarê Başûrê Kurdistanê tê hesibandin.
    • Stenbol yek ji mezintirîn bajarên dinyayê ye.
  2. Sûk, bazarr, navenda bajarî, cihê firoşgehan.
    • Ez li taxekê dijîm lê li bajarî kar dikim.
  3. Dan û standin, kirrin û frotin, cihê firoşgehan.
    • Ez ê biçim bajarî / bajêr.

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Herwiha[biguherîne]

Hevwate[biguherîne]

Têkildar[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî *wes- (firotin) > *wes-no- (biha, nirx, qîmet) + *kʷel- (livandin, çerixandin, wergerrandin)*proto-aryayî *weha-çerene ("bazarr, cihê ticaretê") > pehlewî vaçer (bazarr) > kurmancî bajarr / farisî bazarr. Hevreha biha ya kurmancî, vay ya zazakî, vasná- (biha, nirx) ya sanskrîtî, gin (biha, nirx) ya ermenî, vēndere (firotin) ya latînî > vendre ya frensî. Peyva bajarr kurmancî û ya bazarr jî farisî ye lê kurdî peyva bazarr bo mebestek hinekî ji ya bajarr cuda ji farisî deyn kiriye. Hêjayî gotinê ye ku ji bilî kurmancî, di zaravayên din yên kurdî de gotina bajarr kêm tê bikaranîn. Ji bo cihê kirrîn û firotinê bi giştî bazarr ya ji farisî û bi merema jîngehên mezin jî gotina şar (di soranî de) yan jî şaristan (di zazakî de) li kar e.

[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Werger[biguherîne]