nirx

Kurdî

Navdêr

nirx nêr

1. biha, qîmet, fiyet, giranî, heq, qedir, giramî
2. Tiştên giring yan pîroz.

   Nirxên neteweyî.

3. fîda

   Ez dê xwe kem nirxê azadiya gelê xwe.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نرخ

Herwiha

• nerx

Jê

• (Lêker) nirx danîn
• (Lêker) nirx dan
• (Navdêr) nirxdanîn
• (Navdêr) nirxdan
• bênirx
• bênirxî
• binirx
• binirxî
• nirxandin
• nirxandî
• nirxîner
• nirxînerî
• nirxdar
• nirxdarî
• nirxder
• nirxderî

Etîmolojî

Hevreha soranî نرخ‎ (nirx), hevreha farisî yan jî deyn ji farisî نرخ‎ (nerx) ji zimanên îranî.

Werger

• Afrîkansî: waarde → af
• Çekî: hodnota → cs
• Danmarkî: værdi → da
• Almanî: Bedeutung → de m, Geltung → de m, Wert → de m, Gebühr → de m, Preis → de m
• Erebî: قيمة (qîme[t]), ^?الثمن‎ → ar, ^?قیمة‎ → ar
• Esperantoyî: valoro → eo
• Estonî: väärtus → et
• Farisî: ارزش (erziş), بها (beha), نرخ (nerx), قيمت‎ → fa, قیمت‎ → fa
• Fînî: arvo → fi
• Fransî: valeur → fr
• Frîsî: wearde → fy
• Holendî: waarde → nl (1-6), getal → nl (6), gehalte → nl
• Mecarî: érték → hu
• Îdoyî: valoro → io
• Inglîzî: value → en, dignity → en, price → en, rate → en, (3) ransom → en, ^?tab → en
• Inglîziya kevn: weorþ → ang
• Îtalî: valore → it
• Îzlendî: verð → is, virði → is
• Katalanî: mèrit → ca, valor → ca
• Latînî: caritas → la, pretium → la
• Mayayiya yukatekî: baler
• Norwecî: verdi → no
• Papyamentoyî: baló → pap, balor → pap
• Polonî: wartość → pl
• Portugalî: valor → pt, valimento → pt
• Sonxayî: alhakiika (Ar)
• Spanî: valor → es
• Swêdî: valör → sv, värde → sv
• Tagalogî: halagá → tl
• Tirkî: değer → tr, kıymet → tr, bedel → tr, boy bos → tr, fehamet → tr, fiyat → tr, mesabe → tr, narh → tr, namus → tr, paha → tr, eşit → tr, eder → tr, ^?kırat → tr
• Zimanê destan li Fransayê: valeur