fîda

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /fiːˈdɑː/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: fî·da

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	fîda	fîda
Îzafe	fîdaya	fîdayên
Çemandî	fîdayê	fîdayan
Nîşandera çemandî	wê fîdayê	wan fîdayan
Bangkirin	fîdayê	fîdayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	fîdayek	fîdayin
Îzafe	fîdayeke	fîdayine
Çemandî	fîdayekê	fîdayinan

fîda mê

1. Ruha xwe yan malê xwe dan xatirê tiştekî.

   Hevmane: gorî, qurban, feşanî, heyran, cangorî, canfeşanî

   Xwe bo azadiya Kurdistanê fîda kir.

   Bo ku Kurdistan azad bibe, xebitî ta ku hat kuştin.

Herwiha

• feda
• fida

Jê

 

• canfîda
• canfîdayî
• (navdêr) fîdabûn
• (lêker) fîda bûn
• (rengdêr) fîdabûyî
• fîdakar
• fîdakarî
• fîdaker
• fîdakerî
• (lêker) fîda kirin
• (navdêr) fîdakirin
• (rengdêr) fîdakirî
• fîdayî

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Werger

• Almanî: opfer → de n, Verehrer → de m, ^?bereit zu sterben → de
• Farisî: قربانی‎ (qorbanî), ^?قربان‎ → fa, ^?فدا‎ → fa
• Fînî: uhraus → fi
• Fransî: sacrifice → fr m
• Holendî: opoffering → nl m
• Îngilîziya kevn: blōt, ġeblōt, lāc n
• Îngilîzî: sacrifice → en, offer → en, ^?corban → en
• Îtalî: sacrificio → it m
• Katalanî: sacrifici → ca m
• Latînî: sacrificum → la n
• Norwecî: offer → no
• Polonî: poświęcenie → pl
• Romanyayî: sacrificiu → ro n
• Rusî: жертва → ru m (žertva)
• Slovakî: obeta → sk m
• Spanî: sacrificio → es m
• Telûgûyî: త్యాగం (tyāgaṃ)
• Tirkî: fida → tr, kurban → tr, feda → tr