qurban

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

qurban

  1. boraq, gorî kirin tişta/ê têt dan bo xêrkirinê
    Beranek ser jê kir û kir qurban bo bavê xwe û da feqîran.
  2. kesa/ê yan tişta/ê ziyan gihiştiyê
    Gelek kesên bêguneh di vî şerrî de bûne qurban.
    (Neheqî li wan bûye.)
  3. tiştek giring dan bi tiştek ku hê giringtirhesibandin
    Em dê canê xwe bo Kurdistanê bikin qurban.
    (Em dê xwe bo Kurdistanê bidin kuştin.)
  4. heyran, kesa/ê pirr ji kesekê/î yan tiştekê/î hez dike
    Ez qurbana çavên te yên reş bim!

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Hevmane[biguherîne]

[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Deyn ji erebî قربان(qurban), hevreha îbranî קרבן(qorban), aramî ܩܘܪܒܢܐ(qurbana) ji rehê q-r-b- (nêzîk bûn). Ji eynî rehî: eqreba, eqrebe.

Werger[biguherîne]