gihiştin

Kurdî

lêker
û
navdêr, mê

Wate

1. Heta derekê çûn yan hatin.
   • Dema em gihiştin malê, bûbû êvar.
2. Dem hebûn bo kirina tiştekê/î.
   • Ez negihiştim karê xwe temam bikim.
3. (fêkî yan sebze) Ketin wê qonaxê ku êdî dikarin bên xwarin.
   • Ev firingî hê negihiştine, şînik in û nayên xwarin.
4. bi dû ketin, digel beşdar bûn.
   • Es dê gihime rêbaza Pêşmergeyî.

Ji wêjeya klasîk

Sîne putxane ye îro me ji dêm û qed û qiştê
Bi dilê sade çi kim ez ko tecella negihiştê
Ew e min qibleyê cebhet di qiyam û di qu'ûdê— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Tewîn

Lêker:

• [-gihîj-]
• [-gih-]

Herwiha

• gehan
• gehijîn
• gehiştin
• gehîştin
• gehiyan
• gehîn
• gehîyan
• gehyan
• geyan

• gêhan
• gêhijîn
• gêhiştin
• gêhiyan
• gêhîn
• gêhîyan
• gêhyan
• gêyan

• gihan
• gihijîn
• gihîştin
• gihiyan
• gihîn
• gihyan
• giyan
• gîhan
• gîhijîn
• gîhiştin
• gîhîştin
• gîhiyan
• gîhîn
• gîhyan
• gîyan

Têkildar

• gihandin

Jê

• bergihiştî
• gihiştî
• ragihiştin

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: gihiştin

  Reşwanî:

  gihiştin (ge(h)iştin, gihiştin, gêştin)

Werger

• Elmanî : eintreffen ^→ de, ankommen ^→ de, erlangen ^→ de, gelingen ^→ de, ausreifen ^→ de, einfinden ^→ de, einhalten ^→ de, einholen ^→ de, einreisen ^→ de, Einsicht ^→ de m, erreichen ^→ de, erzielen ^→ de, gelangen ^→ de, nachkommen ^→ de, reif werden ^→ de, wachsen ^→ de, zugehen ^→ de, Zugriff ^→ de m, Ankunft ^→ de m
• Erebî : وصول ^→ ar, انضمام ^→ ar, التحاق ^→ ar, تحقيق ^→ ar, نيل ^→ ar, نضوج ^→ ar, ^?التقاء ^→ ar, ^?بلغ ^→ ar, ^?زواج ^→ ar, ^?قدم ^→ ar, ^?وصل ^→ ar
• Farisî : دسترسی ^→ fa, ورود ^→ fa, پخته شدن ^→ fa, دست يافتن ^→ fa, رسيدن ^→ fa, رسیدن ^→ fa, ^?وصل ^→ fa, ^?وصل بودن ^→ fa
• Inglîzî : access ^→ en, advance ^→ en, arrival ^→ en, develop ^→ en, improve ^→ en, accession ^→ en, attain ^→ en, attainment ^→ en, progress ^→ en, link up ^→ en, maturing ^→ en, (2) to have time for ^→ en, to be done ^→ en, to be avilable ^→ en, (4) join ^→ en, ^?blow in ^→ en, ^?adulthood ^→ en, ^?arrive ^→ en, ^?come at ^→ en, ^?come of age ^→ en, ^?come to hand ^→ en, ^?come up with ^→ en, ^?conductor ^→ en, ^?cut one's wizdom teeth ^→ en, ^?disperse ^→ en, ^?full age ^→ en, ^?get at ^→ en, ^?get there ^→ en, ^?getting to ^→ en, ^?legal age ^→ en, ^?maturation ^→ en, ^?overtake ^→ en, ^?pubescence ^→ en, ^?pull up with ^→ en, ^?pupate ^→ en, ^?pupating ^→ en, ^?pupation ^→ en, ^?ride down ^→ en, ^?ripening ^→ en, ^?riping ^→ en, ^?run to ^→ en
• Tirkî : aksetmek ^→ tr, baliğ olmak ^→ tr, dayanmak ^→ tr, değmek ^→ tr, eriş ^→ tr, erişim ^→ tr, erişme ^→ tr, erişmek ^→ tr, erme ^→ tr, ermek ^→ tr, gelişim ^→ tr, gelmek ^→ tr, idrak ^→ tr, idrak etmek ^→ tr, iktiran ^→ tr, intikal etmek ^→ tr, kavuşma ^→ tr, kavuşmak ^→ tr, mazhariyet ^→ tr, muvasalat etmek ^→ tr, nail olmak ^→ tr, neşvünema ^→ tr, olgunlaşma ^→ tr, olgunlaşmak ^→ tr, özümlemek ^→ tr, pişme ^→ tr, pişmek ^→ tr, tekâmül ^→ tr, tutmak ^→ tr, ulaşma ^→ tr, ulaşmak ^→ tr, uzanma ^→ tr, uzanmak ^→ tr, varılma ^→ tr, varılmak ^→ tr, varma ^→ tr, varmak ^→ tr, vasıl olmak ^→ tr, vusul ^→ tr, vusul bulmak ^→ tr, yetişme ^→ tr, yetişmek ^→ tr, yetme ^→ tr, yetmek ^→ tr, yürümek ^→ tr, vasıl ^→ tr, kemale ermak ^→ tr, ruh ^→ tr, tekamül etmek ^→ tr, vuslat ^→ tr