-an

 Binêre herwiha: an û an-

Kurmancî

Bilêvkirin

Li nêzî hemû deverên kurmanciya bakurî dengê /n/ kerr e. Ji ber vê yekê di peyiva rojane de timûtim "-an in" wek "-a ne" û "an e" wek "a ye" tê gotin.

Paşgir

-an

1. Paşgirek e bo diyarkirina pirrjimariyê navdêran
   dema ew serbixwe tên bikaranîn (ango ti nomîn li dû nayên)

   – Çi dixwazî? – Desteyek gulan.

   Kurdan fam kiriye ku...

   Du sêvan bîne em bixwin.

2. Paşgira hin lêkerên gerguhêz, hevwateya -andin.

   pêçan, kêşan, kilan, kan...

3. Paşgirek e bo çêkirina navên hin mehan.

   gulan (ji gul + -an), rêbendan (ji rê + bend + -an), berfanbar (ji berf + -an + barîn - -în)

Herwiha

• -yan, -andin

Bide ber

• -a, -ek, -ê, -ên, -yek

Etîmolojî

Paşgira pirhejmariyê;

Herwiha -a, hevreha soranî -an, zazakî "-an", belûçî -an, -ã, farisî "-an", parsî -an, pehlewî -an, ji zimanên îranî.

Paşgira lêkerên gerguhêz

Binêre -andin.

Werger

Paşgira pirhejmariyê

• Almanî: -e → de, -en → de, -er → de, -s → de
• Baskî: -ak → eu, -ok
• Çînî:

  Mandarînî: 們 / 们 → zh (men)

• Danmarkî: -er → da, -e
• Erebî: ـَانِ du (-āni), ـَيْنِ du (-ayni), ـُونَ (-ūna), ـِينَ (-īna), ـَات (-āt)
• Esperantoyî: -j → eo
• Estonî: -d → et
• Farisî: ـها, ـهایی, ـهان
• Fînî: -t → fi
• Fransî: -s → fr, -x → fr
• Galîsî: -s, -es, -is
• Gurcî: -ები (-ebi)
• Guwaranî: -kuéra → gn, -nguéra → gn
• Holendî: -en → nl, -s → nl
• Îbranî: ־ִים n p (-im), ־וֹת m p (-ot), ־ִין → he n p (-in)
• Îdoyî: -i
• Îngilîzî: -s → en
• Îrlendî: -anna, -acha, -a, -e, -í, -te, -taí, -tí, -aigh, -ta
• Îtalî: -i → it, -e → it
• Îzlendî: -a, -ar
• Japonî: 達 → ja (たち, tachi), 等 → ja (ら, ​ra), 供 → ja (ども, ​domo)
• Kannadayî: -ಗಳು (-gaḷu), -ರು (-ru)
• Koreyî: -들 (deul), -네 (ne)
• Kornî: -ow, -yow
• Latînî: -ī n p, -ae m p, -a nt p
• Latviyayî: -s
• Lîtwanî: -s
• Malayalamî: -കൾ (-kaḷ)
• Manksî: -yn, -aghyn, -jyn
• Mecarî: -k → hu, -ak, -ok → hu, -ek, -ök
• Nahwatliya klasîk: -h, -tin, -meh
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: -er → no

  Norweciya nînorskî: -er

• Nupeyî: -zhì
• Portugalî: -s → pt, -es → pt
• Qazaxî: -лар (-lar), -лер (-ler), -тар (-tar), -тер (-ter), -дар (-dar), -дер (-der)
• Romanyayî: -i, -e, -uri, -le
• Russian:
• Spanî: -s → es, -es → es
• Swahîlî: wa-, mi-, ma-, vi-
• Swêdî: -ar → sv -er → sv -or → sv -r → sv -n → sv
• Tagalogî: mga → tl
• Tirkî: -ler → tr, -lar → tr
• Tuvanî: -лар (-lar), -лер (-ler), -нар (-nar), -нер (-ner), -тар (-tar), -тер (-ter), -дар (-dar), -дер (-der)
• Viyetnamî: những → vi, các → vi, mấy → vi
• Weylsî: -aid, -aint, -au, -ed, -edd, -en → cy, -i, -iaid, -iau, -ion, -od, -oedd, -on, -s, -ydd → cy, -yr, -ys
• Xakasî: -лар (-lar), -лер (-ler), -нар (-nar), -нер (-ner), -тар (-tar), -тер (-ter)
• Yakutî: -лар (-lar), -лэр (-ler), -лор (-lor), -лөр (-lör), -дар (-dar), -дэр (-der), -дор (-dor), -дөр (-dör), -тар (-tar), -тэр (-ter), -тор (-tor), -төр (-tör), -нар (-nar), -нэр (-ner), -нор (-nor), -нөр (-nör)
• Yûnanî: -αίοι n p (-aíoi), -ήδες n p (-ídes), -άδες n p yan m p (-ádes), -ες n p yan m p (-es), -ές n p yan m p (-és), -οι n p yan m p (-oi), -οί n p yan m p (-oí), -ούδες n p yan m p (-oúdes), -ηδες n p yan nt p (-ides), -α → el nt p (-a), -ατα nt p (-ata), -ά → el nt p (-á), -έδες nt p (-édes), -η nt p (-i), -ή nt p (-í), -ια → el nt p (-ia)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya -s a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Zazakî

Paşgir

-an

1. -an, paşgira pirhejmariyê (rewşa çemandî)

   şewan, daran, rojan, mêrdiman: şevan, daran, rojan, mêran