bend
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | bend | bend | ||
Îzafe | benda | bendên | ||
Çemandî | bendê | bendan | ||
Nîşandera çemandî | wê bendê | wan bendan | ||
Bangkirin | bendê | bendino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | bendek | bendin | ||
Îzafe | bendeke | bendine | ||
Çemandî | bendekê | bendinan |
bend mê
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Mulkê xeten textê xeta
Dil bendê dava zulfekê
Keftî kemenda ulfekê— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Têkildar[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
- proto-hindûewropî: *bhendh("bestin, girê dan")
- proto-îranî *band ("bestin")
- avestayî: band("bestin")
- farisiya kevn: band("bestin")
- partî: bnd("bestin")
- pehlewî: bnd("bestin")
- sogdî: bynt("bestin")
- farisî: bastan / band("bestin")
- belûçî: bast/ band("bestin")
- kurdî: bastin / band ("bestin")
- osetî: bast / bēddyn ("bestin")
- hewramî: bastáy / bas("bestin") ... >
- zazakî: bastan / bast-) ("bestin") alfabeya arî
- sanskrîtî: bandh ("bestin")
- yûnanî: peisma ("---")
- almanî: binden ("bestin")
- inglîzî: bind ("bestin") ...
Çavkanî: Cheung p.6, Watkins p.10
Hevreh: bestin
Werger[biguhêre]
- Almanî: Absatz → de n, Akt → de n, Bündel → de n, Damm → de n, Gurt → de n, Koppel → de n, Schlinge → de m, Strophe → de m, ?Barriere → de m, ?Anbindung → de m, ?Essay → de m, ?Fraktion → de m
- Erebî: ?الأكبل → ar, ?الحجل → ar, ?الرزمة → ar, ?العقلة → ar, ?الغل → ar, ?الفرزل → ar, ?القید → ar, ?الكبل → ar, ?الكبول → ar, ?الوثاق → ar, ?الولم → ar, ?الولید → ar
- Farisî: بند → fa, زنجیر → fa, ماده → fa, انتظار → fa, ریسمان → fa, ?قید → fa
- Inglîzî: article → en, barrage → en, becket → en, drag out → en, jetty → en, paragraph → en, rule → en, water gate → en, bonded → en, ?bond → en, ?faction → en, ?frenum → en, ?hobble → en, ?inmate → en, ?lashing → en, ?linkage → en, ?parturition → en, ?section → en, ?tether → en, ?trammel → en, ?weir → en
- Tirkî: asa → tr, bağ → tr, bağlam → tr, duvar → tr, hizip → tr, ip → tr, kısım → tr, kıta → tr, klik → tr, kural → tr, madde → tr, makale → tr, norm → tr, paragraf → tr, pranga → tr, seksiyon → tr, sicil → tr, tomar → tr, yazı → tr, bent → tr, ket → tr, parti → tr, set → tr, boğmak → tr, engel → tr, sicim → tr
Inglîzî[biguhêre]
Lêker[biguhêre]
Dem | Form | |
---|---|---|
Rader | to bend | |
Nihaya sade | ||
he, she, it | bends | |
Boriya sade | bent | |
Partîsîpa borî | bent | |
Partîsîpa niha | bending |
bend
Zazakî[biguhêre]
Wate[biguhêre]
- bend, dîwarê hişkevir yan jî yê bi qirş û qal û sitrî ve hatiye çêkirin [1]
Çavkanî[biguhêre]
- ↑ http: //www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf