best

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /bɛst/
• Kîtekirin: best

Navdêr

Tewandina best
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	best	best
Îzafe	besta	bestên
Çemandî	bestê	bestan
Nîşandera çemandî	wê bestê	wan bestan
Bangkirin	bestê	bestino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bestek	bestin
Îzafe	besteke	bestine
Çemandî	bestekê	bestinan

best mê

1. devera ku pir kevir lê hene, dera kevirîn
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. deşt, berî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. berav, berçem, berderya, cihê bixîz yê ber avekê
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
4. gelî, dol, newal, nihal, cihê nizm yê navbera du çiyayan yan girikan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
5. cîyê rast, meydan, seha.

   Top li bestê dihê leyistin

6. girê, helboq, îşk, bendkirî, gogirê, korgirê, boq, baq, bizm, bizmik
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
7. îlham
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeya klasîk

• Min dî seher zulfên di mest
  Hatin sema ihram-i best
  Çûn secdeya xalê bi qest — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: به‌ست

Bide ber

• beste
• beşt

Jê

• bestî

Têkildar

• best lê rabûn

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

gelî, newal (4)

• Erebî: الیابسة, سطح ^?الأیهم, ^?ثغر → ar
• Farisî: ^?الهام → fa, ^?هوس → fa
• Îngilîzî: ^?buffer → en, ^?dam → en, ^?quire → en, ^?rut → en, ^?bourn → en, ^?bourne → en, ^?bund → en, ^?kame → en, ^?oracle → en, ^?rivulet → en, ^?runlet → en, ^?runnel → en, ^?dry bed
• Tirkî: dere → tr, set → tr, ^?dölek → tr

deşt, berî (2)

• Almanî: Begeisterung → de mê, Flussarm → de, Inspiration → de mê, Weinberg → de nêr
• Îngilîzî: afflatus → en
• Tirkî: akak → tr, düzlük → tr, ova → tr

îlham (7)

• Tirkî: esin → tr, ilham → tr,

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (DYA)^ⓘ
• Deng (Awistralya)^ⓘ
• Deng^ⓘ
• Deng (London, QY)^ⓘ
• Deng (Teksas, DYA)^ⓘ

Rengdêr

best

1. baştirîn, çêtirîn, qenctirîn,
   ji hemûyan baştir
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Têkildar

• good
• better

Dijmane

• worst

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Zazakî

Navdêr

best

1. best, hevsar, girêdan, lîtav, pengav
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Îzlendî

Rengdêr

best

1. baştirîn, çêtirîn, qenctirîn, rindtirîn
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên baştirîn hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}