bestin

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

lêker
navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. girtin, girê dan, asê kirin, pêkve girêdan:
    Devê çewalî best.
  2. bûn qeşa, bûn cemed, bûn qerrise, qerriseyê girtin
  3. (mecazî) neagehdar bûn:
    çavên wî ji wan tiştên ku rû didin, bestine.
  4. bes kirin, hew kirin, êdî nekirin
  5. li dar xistin, meşandin, bi rê ve birin:
    Semînar kengî hat bestin?

Tewîn[biguherîne]

Lêker:

  • -bes-

Ji[biguherîne]

Têkildarî bend

avestayî: bend- ("bestin")
farisiya kevn: bend- ("bestin")
parsî: b'nd- ("bestin")
pehlewî: b'nd- ("bestin")
sogdî: bynt- ("bestin")
farisî: besten / bend- ("bestin")
belûçî: best- / bend- ("bestin")
kurdî: bestin / bend- ("bestin")
osetî: best / bēddyn ("bestin")
hewramî: bestay / bes- ("bestin") ...
zazakî: besten / best-) ("bestin") alfabeya arî
sanskrîtî: bandh ("bestin")
yewnanî: peisma ("---")
elmanî: binden ("bestin")
inglîzî: bind ("bestin") ...

Çavkanî: Cheung p.6, Watkins p.10
Hevreh: bend

[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Qet'a ji mexafeta şikestin
Qet lê kemerek nehate bestin
Kes dil nedida çu lê bibînit
(Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Werger[biguherîne]