hew

Kurmancî

Hoker 1

hew

1. bes, êdî na, êdî ne

   Hew tif bike! ― Êdî tif neke!

   Ez hew dixwim. ― Ez bes dixwim. / Ez êdî naxwim.

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Hoker 2

hew

1. (Qoser) tenê

   Min hew du kes dîtin.

   Ez hew carekê çûme mala wan.

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Îngilîzî: just → en, only → en
• Tirkî: sadece → tr, yalnızca → tr

Navdêr 1

hew mê û nêr

1. xilas

   Şarza min hew bû. Ka tu banke wî.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هه‌و‎

Herwiha

• hiw

Hevmane

• bes (1)

Jê

 

• (lêker) hew bûn
• (navdêr) hewdan
• (navdêr) hewkirin
• (lêker) hew kirin

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: ausreichend → de, schon → de, ^?Stück → de
• Erebî: ^?الحملة‎ → ar, ^?الصولة‎ → ar, ^?الكرة‎ → ar
• Farisî: دیگه نه‎ → fa
• Îngilîzî: anymore → en, scarcely → en, ^?no longer → en, ^?no more → en
• Tirkî: asla → tr, bir daha → tr, o kadar → tr, pes → tr, artık → tr, bir günden bir güne → tr, gayrı → tr, son → tr, hepsi → tr, bu kadar → tr

Navdêr 2

hew mê

1. (Erxenî, Qerejdax) Guhartoyeke heb (“dane, dene, yek-yek”).
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)