girêdan
Ji bo lêkerê binêre: girê dan
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]girêdan m
- bestin, îşkdan, asêkirin, pêkvegirêdan, biyekvekirin
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
- îmzakirin, tewqikirin, nîşankirin
- Di nêva Ekradan carî ye (adet e, pir diqewime), şayed wekû dilê lawekî di keçekê da hebitin û ewê keçê nedine wî lawî, paşê bidine mirovekî dinê û ew jî dawetê bikitin, şeva gerdekê (şeva ku zava diçe nivîna bûkê), ew lawề ko dil di keçê da hebûye û nedanę wî, îcarê ew law ewî zavayî bi xwendinê û bi nisxeyan (niviştan, berbejnan) girê didin Waqi'en (rastî) jî ew zava tête girêdan û qadirê gerdekê nabitíń (nikare bizewice, nikare bûka xwe ji gîzanî bixe). — (Mele Mehmûdê Bayezîdî (~1858), amadekariya Jan Dost, Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, di 2010 de hate weşandin, →ISBN, rûpel 127)
Tewandin
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | girêdan | girêdan |
| Îzafe | girêdana | girêdanên |
| Çemandî | girêdanê | girêdanan |
| Nîşandera çem. | wê girêdanê | wan girêdanan |
| Bangkirin | girêdanê | girêdanino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | girêdanek | girêdanin |
| Îzafe | girêdaneke | girêdanine |
| Çemandî | girêdanekê | girêdaninan |
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]navdêr
- Almanî: Anschluss → de, Bindung → de nêr, Verbinden → de, ?zusammenschnüren → de, ?anschnallen → de, ?fesseln → de, ?Anbindung → de m
- Erebî: ارتباط → ar, الشد → ar,?اتصال → ar, ?التنكیل → ar, ?الحزم → ar, ?الصفاد → ar, ?المربوطة → ar, ?إنعقاد → ar, ?برم → ar, ?حزف → ar
- Farisî: پیوند → fa, اتصال → fa, گره زدن → fa
- Îngilîzî: binding → en, tying → en(2) signing → en, belay → en, tethered → en, ?complex → en, ?cord → en, ?coupling → en, ?fastening → en, ?ligation → en,, ?enswathe → en, ?binding up → en, ?connecting → en, ?ligating → en, ?ligature → en, ?linkage → en, ?toggling → en, fasten → en
- Tirkî: bandaj → tr, intisap → tr, şet → tr, bağlamak → tr, düğümlemek → tr, kuşantı → tr, ?bağlama → tr