girêdan

 Ji bo lêkerê binêre: girê dan

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /ɡɪɾeːˈdɑːn/
• Kîtekirin: gi·rê·dan

Navdêr

Tewandina girêdan
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	girêdan	girêdan
Îzafe	girêdana	girêdanên
Çemandî	girêdanê	girêdanan
Nîşandera çemandî	wê girêdanê	wan girêdanan
Bangkirin	girêdanê	girêdanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	girêdanek	girêdanin
Îzafe	girêdaneke	girêdanine
Çemandî	girêdanekê	girêdaninan

girêdan m

1. bestin, îşkdan, asêkirin, pêkvegirêdan, biyekvekirin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. îmzakirin, tewqikirin, nîşankirin
   • Di nêva Ekradan carî ye (adet e, pir diqewime), şayed wekû dilê lawekî di keçekê da hebitin û ewê keçê nedine wî lawî, paşê bidine mirovekî dinê û ew jî dawetê bikitin, şeva gerdekê (şeva ku zava diçe nivîna bûkê), ew lawề ko dil di keçê da hebûye û nedanę wî, îcarê ew law ewî zavayî bi xwendinê û bi nisxeyan (niviştan, berbejnan) girê didin Waqi'en (rastî) jî ew zava tête girêdan û qadirê gerdekê nabitíń (nikare bizewice, nikare bûka xwe ji gîzanî bixe). — (Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 127, ISBN 9789944360678)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گرێدان

Etîmolojî

Ji girê + dan.

Werger

navdêr

• Almanî: Anschluss → de, Bindung → de nêr, Verbinden → de, ^?zusammenschnüren → de, ^?anschnallen → de, ^?fesseln → de, ^?Anbindung → de m
• Erebî: ارتباط → ar, الشد → ar,^?اتصال → ar, ^?التنكیل → ar, ^?الحزم → ar, ^?الصفاد → ar, ^?المربوطة → ar, ^?إنعقاد → ar, ^?برم → ar, ^?حزف → ar
• Farisî: پیوند → fa, اتصال → fa, گره زدن → fa
• Îngilîzî: binding → en, tying → en(2) signing → en, belay → en, tethered → en, ^?complex → en, ^?cord → en, ^?coupling → en, ^?fastening → en, ^?ligation → en,, ^?enswathe → en, ^?binding up → en, ^?connecting → en, ^?ligating → en, ^?ligature → en, ^?linkage → en, ^?toggling → en, fasten → en
• Tirkî: bandaj → tr, intisap → tr, şet → tr, bağlamak → tr, düğümlemek → tr, kuşantı → tr, ^?bağlama → tr