îlham

Kurmancî

Navdêr

Tewandina îlham
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îlham	îlham
Îzafe	îlhama	îlhamên
Çemandî	îlhamê	îlhaman
Nîşandera çemandî	wê îlhamê	wan îlhaman
Bangkirin	îlhamê	îlhamino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îlhamek	îlhamin
Îzafe	îlhameke	îlhamine
Çemandî	îlhamekê	îlhaminan

îlham m

1. Bi tiştek razber hesîn, di bin bandora tiştekî de ramana afirandina tiştekî ketin serê kesekî.

   Hevmane: sirûş, best, hayraz, xwedza

   Hunermend îlhamê ji yara xwe û ji folklora gelê xwe digire.

Herwiha

• îlham

Bide ber

• îlhan

Jê

• bêîlham
• bêîlhamî
• îlhamdar
• îlhamdarî
• îlhamder
• îlhamderî
• îlhamgirtin (navdêr)
• îlhamî

Etîmolojî

Ji erebî إِلْهَام (ʾilhām, “sirûş, îlham”).

Werger

• Almanî: Inspiration → de m
• Belarusî: натхне́нне nt (natxnjénnje)
• Bulgarî: вдъхновение → bg nt (vdǎhnovenie)
• Çekî: inspirace → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 鼓舞 → zh (gǔwǔ), 靈感 / 灵感 → zh (línggǎn)

• Danmarkî: inspiration g
• Endonezyayî: ilham → id, inspirasi → id
• Erebî: إِلْهَام → ar n (ʾilhām)
• Ermenî: ոգեշնչում → hy (ogešnčʻum)
• Fînî: inspiraatio → fi, innoitus → fi
• Fransî: inspiration → fr m
• Gurcî: შთაგონება (štagoneba), ინსპირაცია (insṗiracia)
• Holendî: inspiratie → nl m
• Îbranî: הַשְׁרָאָה m (hashraá)
• Îngilîziya kevn: onbryrdnes m
• Îngilîzî: inspiration → en
• Îtalî: ispirazione → it m, illuminazione → it m, suggestione → it m
• Îzlendî: innblástur → is n
• Japonî: 霊感 → ja (れいかん, reikan), 鼓舞 → ja (こぶ, gofu)
• Katalanî: inspiració → ca m
• Koreyî: 고취 → ko (gochwi), 고무 → ko (gomu), 격려 → ko (gyeongnyeo), 감화 → ko (gamhwa)
• Latviyayî: iedvesma m, inspirācija m
• Makedonî: вдахнове́ние nt (vdahnovénie)
• Malezî: ilham
• Maorî: whakaohoohonga, whakahihikotanga
• Mecarî: ösztönzés → hu, lelkesítés, inspiráció → hu, sugallat → hu, ihlet → hu, szikra → hu
• Norsiya kevn: óðr
• Norwecî:

  Norwecî: inspirasjon n

  Norweciya nînorskî: inspirasjon n

• Polonî: natchnienie → pl nt, inspiracja → pl m
• Portugalî: inspiração → pt m
• Romanyayî: inspirație → ro m
• Rusî: вдохнове́ние → ru nt (vdoxnovénije)
• Sirboxirwatî: nadahnuće → sh nt, zadahnuće nt, udahnuće nt
• Spanî: inspiración → es m
• Swêdî: inspiration → sv g
• Tagalogî: sigya, sigliwa
• Tirkî: esin → tr, ilham → tr
• Ûkraynî: натхне́ння nt (natxnénnja)
• Yûnanî: έμπνευση → el m (émpnefsi)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara inspiration a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.