xîz
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Binêre herwiha: xizKurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda nêr a binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | xîz | xîz | ||
| Îzafe | xîzê | xîzên | ||
| Çemandî | xîzî | xîzan | ||
| Nîşandera çemandî | wî xîzî | wan xîzan | ||
| Bangkirin | xîzo | xîzino | ||
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | xîzek | xîzin | ||
| Îzafe | xîzekî | xîzine | ||
| Çemandî | xîzekî | xîzinan | ||
xîz nêr
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Yexma kir genc bûne maşa
Xîzan hemî bûne mîr û paşa
Sed car-i li hêviya herîsan— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)
Herwiha[biguhêre]
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Binêre herwiha[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji proto-hindûewropî *sámh₂dʰos (xîz), farsiya kevn θikā, sanskrîtî sikatā, pehlewî/partî sigad, hevreha soranî زیخ (zîx) (zîx) an خیز (xîz), lîtwanî smėlis, latînî sabulum (> fransî sable), yûnaniya kevn ψάμμος (psammos), inglîzî sand, ermenî ավազ (avaz).
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: sand → af
- Baskî: hondar → eu
- Bulgarî: пясък → bg (pjasăk)
- Çeçenî: гӀум → ce (ġum)
- Çekî: písek → cs
- Çînî: 沙 → zh (shā)
- Danmarkî: sand → da
- Almanî: Sand → de m
- Erebî: رمل → ar (reml), ?الرمل → ar
- Esperantoyî: sablo → eo
- Farisî: ریگ → fa (rîg), شن → fa (şen), ?خاشاک → fa, ?سنگریزه → fa
- Ferî: sandur → fo
- Fînî: hiekka → fi, santa → fi
- Fransî: sable → fr n
- Frîsî: sân → fy
- Samoayî: oneone → sm
- Gurcî: ქვიშა → ka (kviša)
- Hawayî: one → haw
- Holendî: zand → nl
- Mecarî: homok → hu
- Îdoyî: sablo → io
- Inglîzî: sand → en, ?fettle → en
- Inglîziya kevn: sand → ang
- Îngûşî: гӀум → inh (ġum)
- Înuîtî: ᓯᐅᕋᖅ → iu (siuraq)
- Îtalî: sabbia → it
- Îzlendî: sandur → is
- Japonî: 砂 → ja (suna)
- Katalanî: sorra → ca
- Latînî: arena → la, harena → la
- Malezî: pasir → ms
- Maorî: one → mi
- Norwecî: sand → no
- Oksîtanî: sabla → oc, arena → oc
- Papyamentoyî: santo → pap, santu → pap
- Polonî: piasek → pl
- Portugalî: areia → pt
- Rapanuyî: ʻone → rap
- Romanyayî: nisip → ro
- Rusî: песок → ru (pesók)
- Sirananî: santi → srn
- Slovakî: piesok → sk
- Sonxayî: labutaasi → ses
- Spanî: arena → es
- Swêdî: sand → sv
- Tagalogî: buhángin → tl
- Tirkî: kum → tr, çakıl → tr
- Ûkraynî: пісок → uk (pisók)
- Viyetnamî: cát → vi
- Yûnanî: άμμος → el (ámmos)
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | xîz | xîz | ||
| Îzafe | xîza | xîzên | ||
| Çemandî | xîzê | xîzan | ||
| Nîşandera çemandî | wê xîzê | wan xîzan | ||
| Bangkirin | xîzê | xîzino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | xîzek | xîzin | ||
| Îzafe | xîzeke | xîzine | ||
| Çemandî | xîzekê | xîzinan | ||
xîz mê