heta

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

  • IPA: /hɛˈtɑː/, /ħɛ.'tɑ:/, هه‌تا، حه‌تا

Hoker[biguherîne]

heta

  1. ta, heya, heyanî, tew, heyanê, hetanî, hetanê, hetta, hettanî, hettanê, heyyanî, heyya, heyanê, heyyanê,
    ḧeta, ḧetta, ḧeya, ḧeyanî, ḧeyanê, ḧeyyanê, ḧetanî, ḧetta, ḧettanî, ḧeyyanî, ḧeyya, ḧetanê, ḧettanê.
    • Heta spêdeyê xew bi çavên min neket. (Bû spêde jî hê ez nenivistibûm.)
    • Heta ku tu nebêjî, ez jî nabêjim. (Ez berî te nabêjim.)
    • Heta bi marî gihê, xweliyê bi qinyat dixwe.
    • Heta bi Kosovayê gihê, azadiya xwe heciland.
    • Têkveda heta ku ew qenc bû xemîr
      Bû wekî durra sipî wê se'atê
      (Mewlûda Kurdî ~1720, Mela Hesenê Bateyî)
    • Heta tu dewr û dersan nekî tekrar û mesraf
      Li dunyayê tu nabî, ne meşhûr û ne me'rûf
      — (Ehmedê XanîNûbihar)

Bide ber[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Ji erebî حَتَّى(ḥattā), bi hin devokan عَتَّى‎(ʿattā), hevreha îbrî עַד (ʿaḏ), aramî עַד ('ad), ugarîtî 𐎓𐎄 ('d), akadî 𒀀𒁲 (adi). Heman peyv ji erebî ketiye farisî, tirkî û gelek zimanên din jî yên misilmanan.

[biguherîne]

Werger[biguherîne]