nivistin

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /nɪvɪsˈtɪn/
• Kîtekirin: ni·vis·tin

Lêker

Du kesên nivistî

nivistin lêkera xwerû, negerguhêz

1. raketin, ramedîn, razan, xewîn, xewtin, veketin, ketin xewê, di xew çûn, di xew bûn, di xew man

   Tu êvaran seet çend dinivî?
   Divê mirov her roj bi kêmî heşt seetan binive.
   Ez gelek ji nivistinê hez dikim.
   Ew êvaran zû naçe binive loma spêdeyan nikare şiyar bibe.

2. nivîn, xew kirin, hênijîn^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Ji wêjeya klasîk

• Bişkiftî belgê dar e
  Heram bûye nivistin
  Nivistin l'min heram in— (Feqiyê Teyran ~1620)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نڤستن

Herwiha

• nivîn (l)

Hevmane

• raketin
• razan
• veketin
• xewtin

Bide ber

• nivîstin

Tewîn

-niv-

Bi zimanê zarokan

• hakê kirin
• lolî kirin

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *ped- (meşîn, bi piyan livîn ji proto-hindûewropî *ped = pê), proto-îranî *ni- (jêr, xwarê) + *ped- (ketin, asê bûn), hevreha avestayî ni-pes/z- (raketin, razan, xwe pal dan, xwe dirêj kirin ji pes/z- (ketin), sanskrîtî ni-ped, parsî ni-b'y- (raketin, razan, xwe pal dan, xwe dirêj kirin), pehlewî nibist- (avêtin erdê), xotanî nuved- (pal dan, dirêj kirin erdê), sogdî nips- (dirêj kirin erdê), soranî نووستن‎ (nûstin) / nûstin (nivistin), kurmancî nivîn, nivandin, nivîsîn, pê... Herwiha hevreha sanskrîtî ped- (ketin, çûn, livîn), latînî pessum: (jêr, xwarê, ber bi jêr ve), lîtwanî pedinti (hêdî meşîn), inglîzî fetch _{Çavkanî: Cheung}

Jê

• nivistî
• nivandin
• nivandî
• nivok
• nivokî

Bi zaravayên din

• Soranî: nûstin

Werger

• Afrîkansî: slaap → af
• Danmarkî: sove → da
• Erebî: النوم‎ → ar, الرقدة‎ → ar^?التغماض‎ → ar, , ^?الصمات‎ → ar, ^?الصمت‎ → ar, ^?الغماض‎ → ar, ^?الغمض‎ → ar, ^?المضماض‎ → ar, ^?المنام‎ → ar, ^?النحب‎ → ar, ^?النقاخ‎ → ar, ^?الهبغة‎ → ar, ^?بـرد‎ → ar
• Albanî: fle → sq
• Almanî: schlafen → de
• Esperantoyî: dormi → eo
• Farisî: خواب رفتن‎ → fa, خوابیدن‎ → fa, به خواب رفتن‎ → fa, خوابیدن‎ → fa
• Ferî: sova → fo
• Fînî: nukkua → fi
• Fransî: dormir → fr
• Frîsî: sliepe → fy
• Gaelîka skotî: caidil → gd
• Holendî: maffen → nl, slapen → nl, pitten → nl
• Mecarî: alszik → hu
• Inglîzî: sleep → en, be asleep, sleeping → en, ^?doss → en, ^?slumber → en, ^?slumbering → en, ^?go to bed → en, ^?nod off → en
• Inglîziya kevn: slæpan → ang
• Îtalî: dormire → it
• Îzlendî: sofa → is
• Japonî: 眠る → ja
• Katalanî: dormir → ca
• Kînyarwandayî: sinzira → rw (gusinzira)
• Latînî: dormire → la
• Malezî: tidur → ms
• Mayayiya yukatekî: wenel
• Norwecî: sove → no
• Papyamentoyî: drumi → pap
• Polonî: spać → pl
• Portugalî: dormir → pt
• Romanyayî: dormi → ro
• Sirananî: sribi → srn
• Spanî: dormir → es
• Swêdî: sova → sv
• Tagalogî: matúlog → tl
• Tirkî: yatmak → tr, uyumak → tr, uykuya varmak → tr
• Zuluyî: -lele → zu

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nivistin	nivistin
Îzafe	nivistina	nivistinên
Çemandî	nivistinê	nivistinan
Nîşandera çemandî	wê nivistinê	wan nivistinan
Bangkirin	nivistinê	nivistinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nivistinek	nivistinin
Îzafe	nivistineke	nivistinine
Çemandî	nivistinekê	nivistininan

nivistin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

   Mînakek bidin... (biguhêre)