Here naverokê

heq

Ji Wîkîferheng

Bilêvkirin

[biguhêre]
[biguhêre]
Tewandina heq  
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî heq heq
Îzafe heqê heqên
Çemandî heqî heqan
Nîşandera çemandî heqî wan heqan
Bangkirin heqo heqino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî heqek heqin
Îzafe heqekî heqine
Çemandî heqekî heqinan
Terazû sembola navneteweyî ya heqî û wekheviyê ye.

heq nêr

  1. (hiqûq) Tişta/ê qanûnên dewletekê yan jî rêbazên navneteweyî didin ku bêt kirin.
    Hevmane: maf
  2. (ekonomî, pere) Pareyê kesekê/î maf heye wergire ji ber ku xizmetek ji kesekê/î re kiriye.
    Hevmane: nirx, biha, qîmet, giranî, destheq, miz, mize, meaş

Ji wêjeya klasîk

[biguhêre]
  • Qelemê me bi du sê qetrey'ê zuhha dê çi kit
    Dê ji heq cazibeyek dil bigirit wer ne Mela
    Ji ezel ger tu hidayet nebit irşad-i çi kit
     — (Melayê CizîrîDîwana Melayê Cizirî~1640)

Bi alfabeyên din

[biguhêre]

Bikaranîn

[biguhêre]

Ji ber ku bi berfirehî tê zanîn ku "heq" ji erebî ye, gelek kes di kurdiya nivîskî de peyva "maf" tercîh dikin. Lê "maf" jî ji erebî ye, binêre maf.

Bi kurdî dikare hem bi H-ya normal û hem jî bi ya wek "heft, Hesen" bê gotin ji ber ku ḧ bi gelemperî di kurmancî de alofon e, ne fonem e: hemû/ḧemû, hirç/ḧirç, hezar/ḧezar lê tenê "ḧeft, ḧenek".

Etîmolojî

[biguhêre]

Ji erebî حَقّ (ḥaqq). Hevreha soranî حه‌ق (ḧeq), farisî حق (heq), hevreha îbranî חוק (ḧoq).

Werger

[biguhêre]
Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara right a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara fee a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Rengdêr

[biguhêre]

heq

  1. Kesa/ê maf anku heq heye.
    Hevmane: mafdar
    Hûn heq in giliyan li kêmasiyên me bikin.
  2. rast, dirist

Werger

[biguhêre]