meaş

Kurdî

Navdêr

meaş nêr

1. muçe, miz, destheq, mehane, heyvane, hîvane, mangane,
   pareyê ku xwedîkar dide karkerên xwe
2. heq, nirx, biha, qîmet, giranî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Ji wêjeya klasîk

• Hindî ko bi ker dikî qumaşan
  Hindî ko belav dikî me'aşan
  Her roj bi niyyeta xezayê— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: مه‌عاش

Herwiha

• maaş
• ma'aş
• me'aş
• miaş

• mi'aş
• muaş
• mu'aş

Etîmolojî

Ji erebî معاش‎ (me'aş), têkilî meîşet

Jê

• (Lêker) meaş girtin
• (Lêker) meaş dan
• (Lêker) meaş girêdan

• (Navdêr) meaşgirtin
• (Navdêr) meaşdan
• bêmeaş
• bêmeaşî
• bimeaş
• bimeaşî
• meaşdar
• meaşdarî
• meaşder

• meaşderî
• meaşdêr
• meaşdêrî
• meaşgir
• meaşgirî

• meaşstîn
• meaşstînî
• meaşwergir
• meaşwergirî

Werger

• Afrîkansî: salaris → af
• Bambarayî: sara → bm
• Çînî: 薪金 → zh
• Danmarkî: gage → da, løn → da
• Almanî: Gage → de m, Gehalt → de n, Salär → de n, Bezahlung → de m, ^?Arbeitslohn → de m
• Erebî: اجر (ecr), ^?راتب‎ → ar
• Esperantoyî: salajro → eo
• Farisî: مزد (mozd), دست‌مزد (dest-mozd), کارمزد (kar-mozd), درآمد‎ → fa, دست‌مزد‎ → fa, ^?ماهیانه‎ → fa
• Ferî: løn → fo
• Fînî: palkka → fi
• Frîsî: fertsjinst → fy, gaazje → fy, lean → fy
• Holendî: salaris → nl, bezoldiging → nl, gage → nl, loon → nl, traktement → nl, verdienste → nl, wedde → nl
• Îdoyî: salario → io
• Inglîzî: salary → en, wage → en, earnings → en, income → en, remuneration → en
• Îtalî: paga → it, salario → it
• Îzlendî: laun → is
• Japonî: サラリー → ja
• Katalanî: salari → ca, sou → ca
• Latînî: aes → la, merces → la
• Malezî: gaji → ms, salaris → ms
• Papyamentoyî: ganamentu → pap, salario → pap, sueldo → pap
• Polonî: płaca → pl m, wynagrodzenie → pl n
• Portugalî: salário → pt, ordenado → pt
• Romanyayî: salariu → ro n
• Rusî: зарплата (zarplata)
• Spanî: salario → es
• Swahîlî: mshahara → sw
• Swêdî: lön → sv
• Tirkî: maaş → tr, aylık → tr, gelir → tr