bazar
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
![]() |
Bikarhênerek dixwaze ev rûpel were zelalkirin.(+) |
Ji kerema xwe binêrin nîqaşa li ser Daxwazên zelalkirinê û piştî çareserkirina pirsgirêkê vê şablonê rakin. |
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | bazar | bazar | ||
Îzafe | bazara | bazarên | ||
Çemandî | bazarê | bazaran | ||
Nîşandera çemandî | wê bazarê | wan bazaran | ||
Bangkirin | bazarê | bazarino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | bazarek | bazarin | ||
Îzafe | bazareke | bazarine | ||
Çemandî | bazarekê | bazarinan |

bazar mê
- firoşgeh, cihê ku tişt lê tên kirîn û firotin
- Tu sehergeh bi temaşa were bazarê hudûs
Tu sehergeh bi temaşa were bazarê hudûs— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
- Tu sehergeh bi temaşa were bazarê hudûs
- navenda bajarî yan gundî (ji ber ku cihê kirîn û firotinê ye)
- bazirganî, ticaret, karê kirîn û firotinê
- hatin firotina tiştan
- Bazarê pirtûkên kurdî qels e. (Pirtûkên kurdî pir nayên firotin.)
- pirsîna bihayê tiştekî
- Min kirasek bo jina xwe bazar kir, firoşkarî got bi 50 euroyan e.
- hewldan bo kêmkirina bihayê tiştekî
- Ez bazarê li gel te nakim. Çi qas dixwazî, ez ê bidim te.
- roja yekşemê
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Têkildar[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji farisî [Peyv?], hevreha bajar ya esil-kurdî. Di kurdî de bi piranî "j" li cihê "z" ya farisî ye, wek jin bi kurdî û zen bi farisî. Bo hin peyvên din jî yên ji farisî, ku hevrehên wan yên hinekî bi maneyeke cudatir di kurdî de hene, binere: peyam / peyv, dilsoj / dilsoz.
Werger[biguhêre]
- Çekî: tržiště → cs
- Çînî: 市场 → zh
- Danmarkî: marked → da, markedsplads → da
- Almanî: Markt → de m
- Erebî: سوق → ar
- Estonî: turg → et
- Farisî: بازار → fa, یوم احد → fa, دادوستد → fa, تجارت → fa
- Fînî: markkinat → fi, tori → fi
- Fransî: marché → fr
- Galîsî: mercado → gl
- Holendî: markt → nl
- Mecarî: piac → hu
- Indonezî: pasar → id
- Inglîzî: market → en, bargain → en, dealing → en, emporium → en, market place → en, trading → en, wind storm → en, rialto → en, mart → en, ?souk → en, ?haggling → en
- Îtalî: mercato → it
- Îzlendî: markaður → is
- Japonî: 市場 → ja
- Koreyî: 시장 → ko (sijang)
- Latviyayî: tirgus → lv
- Lîtwanî: turgus → lt, prekyvietė → lt
- Norwecî: markedsplass: torg → no
- Polonî: rynek → pl, targ → pl
- Romanyayî: piață → ro
- Rusî: рынок → ru (rynok), базар → ru (bazar)
- Slovakî: trhovisko → sk
- Slovenî: trg → sl
- Spanî: mercado → es
- Swêdî: torg → sv, marknadsplats → sv
- Tetûmî: basar → tet
- Tirkî: pazar → tr, çarşı → tr, pazar → tr, alış veriş yeri → tr, piyasa → tr
- Urdûyî: بازار → ur
- Oygurî: بازار → ug (bazar)
- Yûnanî: αγορά → el (agorá)
- Yûnaniya kevn: ἀγορά → grc (agorá), δεῖγμα → grc (deîgma)
Zazakî[biguhêre]
[biguhêre]
bazar
Soranî[biguhêre]
[biguhêre]
bazar