dilsoj

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɪlˈsoːʒ/
• Kîtekirin: dil‧soj

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
dilsoj	dilsojtir	herî dilsoj (merkezî) tewrî dilsoj (rojavayî) dilsojtirîn (soranîzm)

dilsoj

1. dilpêve, xemgîn, keserkûr, dilşewat,
   kesa/ê ku dilê wê / wî bi xelkê dişewite,
   kesa/ê ku guneha wê / wî bi xelkê tê
   • Her tişt di nav bêdengiyeke bi keser û dilsoj de bû. — (Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987)
   • Dema lêxe xwe ew deng e
     Ne dilsoj e, ne xemxwar e — (Feqiyê Teyran, , ~1620)
2. (Dihok, mecazî) bi karesat
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bide ber

• dilsoz

Etîmolojî

Ji dil +‎ -soj (“sotin”).

Jê

• dilsojî
• dilsojîtî
• dilsojtî

Werger

• Îngilîzî: sad → en, upsetting → en, disastrous → en
• Tirkî: yürek yakıcı → tr, bağrı yufka → tr, duygusal → tr, koygun → tr, yakıcı → tr, acıyıcı → tr, firaklı → tr