karesat
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | karesat | karesat | ||
Îzafe | karesata | karesatên | ||
Çemandî | karesatê | karesatan | ||
Nîşandera çemandî | wê karesatê | wan karesatan | ||
Bangkirin | karesatê | karesatino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | karesatek | karesatin | ||
Îzafe | karesateke | karesatine | ||
Çemandî | karesatekê | karesatinan |
karesat mê
- bobelat, asîw, afet, katastrof, bela, gerûşe, felaket, ziryan
belaya pirr mezin, rewşa kembax- Karesata mezin ne ev bû, ku ûrîna guran hat xof û tirseke bêhempa kete dilê wan. — (Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, Çapa Duyem, r. 37, ISBN 978-605-5585-41-9)
- Zarok bi hêz û quwet in, lê divê mirov bi alîkarî vê quwet û hêza navxweyî ya zarokan, di demên karesatan de, ji bo tendirustîyê hişyar bike. — (Prof. Dr. Dr. Jan Ilhan Kizilhan: Vîrusa Koronayê Dinya Rawestand Lê Monde diplomatique kurdî, Hj. 50, 2020, r.3)
- ... Em di wê bawerîyê de ne ku rêya rûbirûbûna vê ‘Karesata Mezin’ ne ew e ku ev biryar li meclîsên hin welatan derbas bibe. — (Recep Maraşlı: Senatoya Amerîkî Axirê Biryara Xwe Da, Nasîna Jenosîda Ermenîyan a 1915an tê çi wateyê?, Lê Monde diplomatique kurdî, Hj. 50, 2020, r.13)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Danmarkî: forfald → da, katastrofe → da
- Erebî: ?الكارثة → ar, ?خرساء → ar
- Almanî: Katastrophe → de m, Plage → de m, Tragödie → de m, ?Debakel → de m, ?Desaster → de m, ?Geißel → de m
- Esperantoyî: ruiniĝo → eo, katastrofo → eo
- Farisî: فاجعه → fa, مصیبت → fa, بدبختی → fa, فلاکت → fa
- Fînî: katastrofi → fi, onnettomuus → fi
- Fransî: désastre → fr, catastrophe → fr
- Holendî: debâcle → nl, ondergang → nl, verval → nl, catastrofe → nl, onheil → nl, ramp → nl
- Inglîzî: disaster → en, catastrophe → en, calamity → en, disasater → en, ?scourge → en, ?debacle → en, ?woed → en
- Katalanî: catàstrofe → ca
- Latînî: catastropha → la
- Papyamentoyî: desaster → pap, kalamidat → pap, katástrofe → pap
- Portugalî: catástrofe → pt
- Rusî: беда → ru (beda), бедствие → ru (bedstvije)
- Spanî: baja → es, decadencia → es, catástrofe → es
- Swêdî: katastrof → sv
- Tagalogî: sakunâ → tl
- Tirkî: afet → tr, facia → tr, musibet → tr, nikbet → tr, uçurum → tr, yıkım → tr, yıkıntı → tr, belâ → tr, afat → tr, fecaat → tr, felâket → tr