firotin

Ji Wîkîferheng
Here cem: navîgasyon, lêgerîn

Kurdî[biguherîne]

Tewandina lêkera firotin
RP.
Niha
–firoş–
ez difiroşim
tu difiroşî
ew difiroşe
em, hûn, ew difiroşin
RP.
Boriya
sade
–firot–
min firot
te firot
wê/wî firot
me, we, wan firot
Ji bo hemû formên din:
1rightarrow.png firotin (Tewandin)

lêkera xwerû, gerguhêz
navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. dan bi pare, (tişt) dan bi dirav
    • kirrîn û firotin
    • Tu dê tirimpêla xwe bi çendê bifiroşî min? (Divê ez çiqas pare bidim te daku tu razî bibî erebeya xwe bidî min?)

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Tewîn[biguherîne]

-firoş-

Herwiha[biguherîne]

Dijwate[biguherîne]

Ji[biguherîne]

  • proto-aryayî: *fra- ("") + *waxş- ("zêde kirin, mezin bûn")
avestayî: vaxş- ("mezin bûn")
parsî: wxş- ("mezin bûn")
pehlewî: wxş- ("mezin bûn"), frwxş- ("firotin")
parsî: xwş- ("mezin bûn")
farisî: furoxten / furoş- ("firotin")
gîlekî: furoxtēn / beyrüş- ("firotin")
semnanî: beyrūtīyon / beyrüş- ("firotin") … alfabeya arî
kurmancî: firotin / firoş- ("firotin")
soranî: firoştin / -firoş- ("firotin")
hewramî: wiretay, wuretay / wireş, wureş- ("firotin")
zazakî: roten / roş- ("firotin")
sanskrîtî: vakş- ("mezin bûn")
yewnanî: auxein- ("zêde kirin")
latînî: augere- ("zêde kirin")
elmanî: wachsen- ("mezin bûn")
inglîzî: wax- ("mezin bûn") ...

Çavkanî: Cheung p.428, Watkins p.6

[biguherîne]

Ji Wêjeya Klasîk[biguherîne]

Pêncî hecc û pêncî sewab
Mefroş bi vê beya xerab
Poşman dibî j'memelet
(Feqiyê Teyran ~1620, Feqiyê Teyran)

Werger[biguherîne]