sûk

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurmancî[biguherîne]

navdêr,

li sûkekê

Wate[biguherîne]

  1. bazarr, çarşî, firoşgeh, market, pagan, cihê kirrîn û firotinê
  2. bajarr, şar, şehr

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Ji erebî سوق (sûq) ji aramî (şûqa: bazarr < kuçe, kolan) ji akadî sūqu (kuçe, kolan) ji sâqu (teng - ji ber ku kolan teng in), hevreha ugarîtî ṣ-y-q- (teng) û erebî ضيق (ḑeyyiq: teng). Peyva esil-akadî bi rêya aramî ketiye gelek zimanên din jî: pehlewî šūkā, ermeniya kevn շուկայ (šukay), ermeniya nû շուկա (šuka), gurcî შუკა (šuka), maltî suq, swahilî soko... Ji eynî rehî: çar-sû û çar-şî.

Ji Wêjeya Klasîk[biguherîne]

Bilezîne, û zû kar ke
Dinê sûk e û bazar e
(Feqiyê Teyran ~1620, Feqiyê Teyran)

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Werger[biguherîne]

[biguherîne]

Soranî[biguherîne]

rengdêr

Wate[biguherîne]

  1. sivik

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Binêre: sivik