livandin
Jump to navigation
Jump to search
Naverok
Kurdî[biguherîne]
Lêker[biguherîne]
| livandin (lêkera gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Raya dema niha: –livîn– | ||
| RP. Niha | ||
| ez | dilivînim | |
| tu | dilivînî | |
| ew | dilivîne | |
| em, hûn, ew | dilivînin | |
| Fermanî | Yekjimar | bilivîne |
| Pirjimar | bilivînin | |
| Raya dema borî: –livand– | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | livand | |
| te | livand | |
| wê/wî | livand | |
| me, we, wan | livand | |
Formên din: Tewandin:livandin
| ||
livandin lêkera xwerû, gerguhêz
- tiştek ji cihê wî birin (yan anîn yan raguhastin); tevgerîn
- Wî xwe vir de livand, wê de livand, lê kir û nekir xew nekete çavan.— (Girtî, Firat Cewerî, Weşanên Nûdem)
Ji wêjeya klasîk[biguherîne]
Mil dizanim dane ber qewsê hilalî goşezer
Lew ji bala goşeyên nûnan livandin mah-i new
Ez dibêjim dê li min dîsa ceger sedpare kin— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
Bi alfabeyên din[biguherîne]
Hevwate[biguherîne]
Tewîn[biguherîne]
[-livîn-]
Etîmolojî[biguherîne]
liv + -andin,
ji proto-hindûewropî * leb- / * lab- (livlivîn, livîn, leqîn), ya ku herwiha serekaniya lêv ya kurdî ye. Hevreha labor (kar, xebat) ya latînî.
Bide ber[biguherîne]
Werger[biguherîne]
- Elmanî: bewegen → de, in Bewegung setzen → de, mobilisieren → de, rücken → de, rühren → de, sich rühren → de, Sporen geben → de
- Farisî: حرکت دادن → fa, جنباندن → fa
- Erebî: حركة → ar, انتقال → ar, تحرك → ar, ?التحریك → ar, ?القلقلة → ar, ?خضخضة → ar, ?مزمزة → ar
- Inglîzî: jazz up → en, move → en, ?budge → en, ?mobilize → en, ?wherry → en, ?bestir → en, ?locomote → en, ?locomoting → en, ?touch up → en, ?wigwag → en, ?set in motion → en
- Tirkî: devindirme → tr, devindirmek → tr, ?oynatmak → tr
[biguherîne]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | livandin | livandin | ||
| Ravek | livandina | livandinên | ||
| Çemandî | livandinê | livandinan | ||
| Nîşandera çemandî | wê livandinê | wan livandinan | ||
| Bangkirin | livandinê | livandinino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | livandinek | livandinin | ||
| Îzafe | livandineke | livandinine | ||
| Çemandî | livandinekê | livandininan | ||
livandin mê
- Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Mînakek bidin... (biguherîne)
