şefir
Bilêvkirin
[biguhêre]- Kîtekirin: şe·fir
Navdêr
[biguhêre]
şefir m
- Amûrek e tişt pê tên birîn (biçûk e û mirov dikare di berîka xwe de hilgire).
- Mus bo tiraşîna rîhên zilaman.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Tewandin
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şefir | şefir |
| Îzafe | şefira | şefirên |
| Çemandî | şefirê | şefiran |
| Nîşandera çem. | wê şefirê | wan şefiran |
| Bangkirin | şefirê | şefirino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şefirek | şefirin |
| Îzafe | şefireke | şefirine |
| Çemandî | şefirekê | şefirinan |
Etîmolojî
[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Bide ber
[biguhêre]Herwiha binêre
[biguhêre]Navên amanan bi kurmancî
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: mes → af
- Almanî: Messer → de n
- Bambarayî: muru
- Çekî: nůž → cs
- Çînî: 刀 → zh
- Danmarkî: kniv → da
- Erebî: سكين (sikkîn) & mê, سكينة (sikkîne)
- Esperantoyî: tranĉilo
- Farisî: کارد → fa (kard), چاقو (çaqo)
- Ferî: knívur
- Fînî: veitsi → fi
- Fransî: couteau → fr m
- Frîsî: mês → fy
- Gaelîka skotî: sgian
- Holendî: mes → nl
- Îngilîzî: (1) knife → en, (2) razor → en, blade → en, (3) pocket knife → en, (4) Stanley knife → en
- Îtalî: coltello → it
- Îzlendî: hnífur → is
- Japonî: 包丁 → ja, ナイフ → ja
- Katalanî: ganivet → ca
- Kînyarwandayî: yuma (ikyuma)
- Malezî: pisau → ms
- Mecarî: kés → hu
- Norwecî: kniv → no
- Papyamentoyî: kuchiu, kuchú
- Polonî: nóż → pl
- Portugalî: faca → pt
- Rusî: нош (noš)
- Sirananî: nefi
- Spanî: cuchillo → es m, cuchilla → es
- Swahîlî: kisu → sw
- Swêdî: kniv → sv
- Tagalogî: kutsílyo → tl, lanséta
- Tirkî: bıçak → tr, çakı → tr
- Zuluyî: ummese → zu