bêkelk

Kurdî

rengdêr

Wate

1. tişta/ê kêr ti tiştî nayê, tişta/ê ku ti fêde jê nîne,
   bêmifa, bêwec, bêsûde, bêkêr, kêrnehatî

Herwiha

• bêkelik

Hevwate

• bêkêr
• bêwec
• bêmifa
• bêsûde
• bêfêde
• bêxêr

Dijwate

• bikelk
• kelkdar
• kelkder

Binêre herwiha

• bêkilk

Ji

bê- + kelk

Jê

• bêkelkî

Werger

• Afrîkansî: vrugteloos ^→ af
• Elmanî: nutzlos ^→ de
• Esperantoyî: senutila ^→ eo
• Fînî: hyödytön ^→ fi, kelvoton ^→ fi
• Frensî: inutile ^→ fr
• Holendî: nutteloos ^→ nl, ondienstig ^→ nl, onnuttig ^→ nl, vergeefs ^→ nl, vruchteloos ^→ nl
• Inglîzî: useless ^→ en, ineffective ^→ en, pointless ^→ en, unavailing ^→ en, futile ^→ en, ^?bootless ^→ en
• Portugalî: inútil ^→ pt, inócuo ^→ pt, baldio ^→ pt
• Rusî: бесполезный ^→ ru
• Tirkî: abes ^→ tr, faydasız ^→ tr, kepeksiz ^→ tr, yararsız ^→ tr