bê-

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Abxazî: -ыда (-ədā)
Açehî: hana
Afarî: sinni
Afrîkansî: ont-
Albanî: pa → sq
Almanî: -los → de
Azerî: -siz
Baskî: -gabe
Belarusî: без- (bjez-)
Bengalî: -হীন → bn (-hin)
Bulgarî: без → bg (bez)
Çekî: bez- → cs
Çînî:
Mandarînî: 無- / 无- → zh (wú-)
Çuvaşî: -сӗр (-sĕr)
Danmarkî: -løs → da
Endonezyayî: nir-
Erebî: بِلَا (bilā), غَيْر ... → ar (ḡayr ...)
Ermenî: ան- (an-)
Esperantoyî: sen- → eo
Estonî: -ta, -tu
Farisî: بیـ (bi-)
Ferî: -leysur
Fînî: -ton → fi, -tön → fi
Fransî: sans ... → fr
Frîsî: -leas
Gaelîka skotî: gun
Galîsî: sen → gl
Gujaratî: -હીન (-hīn)
Gurcî: უ- (u-), უ- -ო (u- -o), არა- (ara-)
Haîtî: e-
Hawsayî: mara → ha, marasa
Hindî: काटा दिया (kāṭā diyā)
Holendî: -loos → nl, zonder → nl
Îbanî: nadai
Îbranî: אל → he ('ál-)
Îdoyî: sen-
Îgboyî: enweghị
Îngilîzî: -less → en
Îrlendî: gan → ga
Îtalî: senza → it, in- → it, s- → it, dis- → it
Îzlendî: -laus, -vana
Japonî: -無し → ja (-なし, -nashi), 無- → ja (む-, mu-), -ない → ja (-nai), 低- (てい-, tei-)
Kannadayî: -ವಿಲ್ಲದ (-villada)
Katalanî: sense → ca
Kirgizî: -сыз (-sız)
Latînî: sine → la, in-, ne-, se-
Latviyayî: bez
Lawsî: ບໍ່ມີ (bǭ mī)
Lîtwanî: be-
Luoyî: onge
Makedonî: без- (bez-)
Malezî: nir-, nis-
Marî:
Mariya rojhilatî: -дыме (-dyme)
Mecarî: -talan → hu/-telen → hu, -atlan → hu/-etlen → hu, -tlan → hu/-tlen → hu, -hatatlan → hu/-hetetlen → hu, mentes → hu, nélküli → hu
Mongolî: -гүй (-güj)
Nepalî: -न- (-na-)
Norwecî: -løs → no
Papyamentoyî: sin
Polonî: bez- → pl
Portugalî: sem → pt, des- → pt
Puncabî: -ਹੀਨ (-hīn)
Romanî: bi-
Romanyayî: fără → ro
Rusî: без- → ru (bez-) / бес- → ru (bes-)
Sebwanoyî: walay
Sirboxirwatî:
Kirîlî: без-

Latînî: bez-
Slovakî: bez-
Slovenî: brez → sl
Spanî: sin → es, des- → es
Swahîlî: bila → sw
Swêdî: -lös → sv
Tagalogî: pugot ang, walang
Telûgûyî: -లేని (-lēni)
Tirkî: -siz → tr, -sız → tr, -suz → tr, -süz → tr
Udmurtî: -тэм (-tem)
Ûkraynî: без- → uk (bez-)
Vendayî: zwisina, asina
Viyetnamî: cây đinh không
Weylsî: di- → cy, di
Yidîşî: ־לאָז (-loz)
Yorubayî: ti ko ni
Yûnanî: α- → el (a-), αν- → el (an-)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara -less a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Zazakî

Pêşgir

bê-

bê-; pareka neyîniyê
bêçare

Çavkanî

Ferhengê-Dimilî û Kurmancî