tine

Kurdî

rengdêr

Wate

1. neyî, nîn, nî, ne heyî
2. ne ti tişt

Herwiha

• çine
• çune
• tune

Bikaranîn

• tine bûn
• tinebûn
• tine kirin
• tinekirin

Rastnivîsîn

Binere rûpela ti

Jê

• tinetî
• tineyî

Ji

ti + ne, bi hin devokên kurmancî herwiha tune, çine, çune, zazakî çinî. Herwiha bide ber ermenî çe ("ne").

Ji wêjeya klasîk

Lew xef xedengan nuhtine
Ji qewsê hilalê jih tine
Heyranê dêma mehweş în— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Elmanî: abwesend ^→ de, nicht ^→ de
• Farisî: نيست ^→ fa, ^?نيستی ^→ fa
• Inglîzî: zero ^→ en, naturopathy ^→ en
• Tirkî: yok ^→ tr, sıfır ^→ tr, mafiş ^→ tr, silik ^→ tr

Inglîzî

navdêr

Wate

1. sertîj, stirî, çetel