rengdêr

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /rɛnɡˈdeːɾ/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: reng·dêr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rengdêr	rengdêr
Îzafe	rengdêra	rengdêrên
Çemandî	rengdêrê	rengdêran
Nîşandera çemandî	wê rengdêrê	wan rengdêran
Bangkirin	rengdêrê	rengdêrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rengdêrek	rengdêrin
Îzafe	rengdêreke	rengdêrine
Çemandî	rengdêrekê	rengdêrinan

rengdêr mê

1. (rêzimanî) Peyvên çawaniya navdêran nîşan didin.

   Hevmane: sîfet, adjektîv, hevalnav

   Sêva sor. → sor rengdêr e

   Em gelek in. → gelek rengdêr e

   Ji hemûyan zêdetir. → zêdetir rengdêr e

   Baştirîn awa ne ew e ya me ta niha bi kar aniye. → baştirîn rengdêr e

   Sê tirimpêlên wî hene. → sê rengdêr e

Jê

• rengdêrî
• rengdêrîtî
• rengdêrtî

Bide ber

Birrên peyvan

 

• cînav
• daçek
• hejmar
• hoker
• navdêr
• paşgir
• pêşgir
• qertaf
• rengdêr

Etîmolojî

Ji reng + -dêr.

Bi zaravayên din

• Soranî: hevalnav, awilnaw
• Kurdiya başûrî:

  Kirmaşanî: gerdnaw

Werger

• Afrîkansî: byvoeglike naamwoord → af
• Albanî: mbiemër → sq, adjektiv
• Almanî: Adjektiv → de nt, Eigenschaftswort → de nt, Beiwort → de nt, Wiewort → de nt, Beschreibungswort nt
• Altayiya başûrî: јарталгыш (ǰartalgïš)
• Amharî: ቅጽል → am (ḳəṣl)
• Aragonî: adchectivo → an n
• Aramî: גדשניא‎ n (gedšanāya)
• Astûrî: axetivu → ast n
• Azerî: sifət → az
• Baskî: adjektibo, izenondo
• Başkîrî: сифат (sifat)
• Belarusî: прыме́тнік n (prymjétnik)
• Bengalî: বিশেষণ → bn (biśeśôn)
• Bîkoliya naverast: panladawan, panmidbid
• Bretonî: anv-gwan → br n, adanv → br n
• Bulgarî: прилага́телно и́ме → bg nt (prilagátelno íme), прилага́телно → bg nt (prilagátelno)
• Burmayî: နာမဝိသေသန → my (nama.wi.sesa.na.)
• Buryatî: тэмдэгэй нэрэ (temdegej nere)
• Çeçenî: билгалдош (bilgaldoš)
• Çekî: přídavné jméno → cs nt
• Çînî:

  Kantonî: 形容詞 (jing⁴ jung⁴ ci⁴)

  Mandarînî: 形容詞 → zh (xíngróngcí)

  Minnanî: 形容詞 (hêng-iông-sû)

• Çuvaşî: паллӑ ячӗ (pallă jačĕ)
• Danmarkî: adjektiv → da nt, egenskabsord nt, tillægsord nt
• Erebî: نَعْت‎ n (naʿt), صِفَة‎ → ar m (ṣifa)
• Ermenî: ածական → hy (acakan)
• Erzayî: раствал (rastval)
• Esperantoyî: a-vorto → eo, adjektivo → eo
• Estonî: omadussõna, adjektiiv → et
• Farisî: صفت‎ → fa (sefat)
• Ferî: lýsingarorð → fo nt
• Fînî: adjektiivi → fi, laatusana → fi
• Fransî: nom adjectif → fr n, adjectif → fr n

  Fransiya kevn: nons adjectyfs

• Friyolî: agetîv
• Frîsî: eigenskipswurd → fy nt
• Gaelîka skotî: buadhair n
• Galîsî: adxectivo → gl n
• Gurcî: ზედსართავი სახელი (zedsartavi saxeli)
• Hawayî: haʻiʻano
• Hindî: बिशेषण n (biśeṣaṇ), विशेषण → hi n (viśeṣaṇ)
• Holendî: bijvoeglijk naamwoord → nl nt, adjectief → nl nt
• Indonezî: kata sifat → id, adjektiva → id, kata keadaan → id
• Îbranî: שֵׁם תּוֹאַר / שֵׁם תֹּאַר‎ n (shem to'ar)
• Îdoyî: adjektivo → io
• Îngilîziya kevn: tōġeīecendlīċ
• Îngilîzî: adjective → en
• Înterlîngua: adjectivo → ia
• Îrlendî: aidiacht → ga m
• Îtalî: aggettivo → it n
• Îzlendî: lýsingarorð → is nt
• Japonî: 形容詞 → ja (けいようし, keiyōshi), 形容動詞 → ja (けいようどうし, keiyō-dōshi)
• Javayî:tembung kahanan, tembung sipat
• Kalalîsûtî: pissusilerissut
• Kannadayî: ವಿಶೇಷಣ → kn (viśēṣaṇa)
• Kaşûbî: przëdownik n
• Katalanî: adjectiu → ca n
• Keçwayî: sutip rampaqnin
• Romani:

  Romaniya kalo fînî: adjektiivos

• Keşmîrî: باوُت‎ (bāvut)
• Kirgizî: сын атооч → ky (sın atooç)
• Koreyî: 형용사(形容詞) (hyeong-yongsa)
• Kornî: hanow gwan n
• Korsîkayî: agettivu, aggettivu → co, aghjettivu → co
• Latînî: (nōmen) adiectīvum nt
• Latviyayî: īpašības vārds → lv n, adjektīvs → lv n
• Lawsî: ຄຳຄຸນນາມ → lo (kham khun nām)
• Lingalayî: likonzámí
• Lîmbûrgî: bievooglik naamwaord nt
• Lîtwanî: būdvardis → lt n
• Luksembûrgî: Adjektiv → lb nt
• Makedonî: придавка m (pridavka)
• Malayalamî: നാമവിശേഷണം → ml (nāmaviśēṣaṇaṃ)
• Malezî: kata sifat → ms, kata keadaan, adjektif → ms
• Maltayî: aġġettiv → mt
• Manksî: marennym n
• Maorî: kupuāhua
• Maratî: विशेषण nt (viśeṣaṇa)
• Mecarî: melléknév → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: тэмдэг нэр → mn (temdeg ner), тэмдэг үг (temdeg üg)

  Mongolî: ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ
  ᠨᠡᠷ᠎ᠡ (temdeg ner-e), ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ
  ᠦᠭᠡ (temdeg üge)

• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî: Adjektiv

• Nepalî: विशेषण → ne (viśeṣaṇ)
• Normandî: adjectif n
• Norwecî:

  Norwecî: adjektiv → no nt, eigenskapsord nt, tilleggsord nt

  Norweciya nînorskî: adjektiv → nn nt, eigenskapsord nt, tilleggsord nt

• Oksîtanî: adjectiu → oc n
• Oriyayî: ବିଶେଷଣ → or (biśeṣôṇô)
• Oygurî: سۈپەت‎ (süpet)
• Ozbekî: sifat → uz
• Palî: visesana
• Peştûyî: صفت‎ → ps n (sefát)
• Plodîşî: Ieejenschoftswuat nt
• Polonî: przymiotnik → pl m inan, adiektyw n
• Portugalî: adjetivo → pt
• Qazaxî: сын есім (syn esım)
• Romancî: adjectiv
• Romanyayî: adjectiv → ro nt
• Rusî: и́мя прилага́тельное → ru nt (ímja prilagátelʹnoje), прилага́тельное → ru nt (prilagátelʹnoje)
• Samiya bakurî: adjektiiva
• Sanskrîtî: विशेषण → sa n (viśeṣaṇa)
• Sicîlî: aggittivi
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: придев n, придјев n

  Latînî: pridev n, pridjev → sh n

• Skotî: adjective
• Slovakî: prídavné meno → sk nt
• Slovenî: pridevnik → sl n
• Sorbiya jêrîn: adjektiw n
• Sorbiya jorîn: adjektiw n
• Spanî: adjetivo → es n
• Sundanî: adjéktif
• Swahîlî: kivumishi, sifa → sw
• Swêdî: adjektiv → sv nt, egenskapsord → sv nt, tilläggsord nt
• Tacikî: сифат → tg (sifat)
• Tagalogî: pang-uri → tl
• Tamîlî: உரிச்சொல் → ta (uriccol)
• Tayî: คุณศัพท์ → th, วิเศษณ์ → th, นามวิเศษณ์
• Telûgûyî: విశేషణము → te (viśēṣaṇamu)
• Teteriya krîmî: sıfat
• Teterî: сыйфат → tt (sıyfat)
• Tirkî: sıfat → tr, önad → tr
• Tirkmenî: sypat → tk
• Urdûyî: بشیشن‎ n (biśeśan), صفت‎ → ur m (sifat)
• Ûkraynî: прикме́тник → uk n (prykmétnyk)
• Viyetnamî: tính từ → vi, hình dung từ
• Volapûkî: ladyek → vo
• Voroyî: umahussyna
• Walonî: addjectif → wa
• Weylsî: ansoddair → cy n
• Ximêrî: គុណនាម → km (kunniəm), វិសេសន → km (vĭsésnô)
• Yidîşî: אַדיעקטיוו‎ → yi n (adyektiv)
• Yûnanî: επίθετο → el nt (epítheto)

  Kevn: ἐπίθετον nt (epítheton), ἐπιθετικόν nt (epithetikón)

• Zuluyî: isiphawulo → zu 7 an 8

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.