çawanî

Kurdî

Navdêr

çawanî mê

1. kalîte, wesf, taybetmendiya tiştekî, hêjabûna tiştekî, hêjatiya tiştekî

   Ev tirimpêl pirr bi dilê min e lê kalîteya wê nebaş e. (ne eslî yan xweragir e)

Herwiha

• çawayî
• çewanî
• çewayî

Hevmane

• kêfiyet
• çilotî

Bide ber

• çendanî

Etîmolojî

Ji çawa + -nî

Werger

• Çekî: kvalita → cs
• Erebî: نَوْعِيَّة‎ → ar (nawʿiyya)
• Danmarkî: egenskab → da
• Almanî: Beschaffenheit → de m, Güte → de m, Qualität → de m, Charakter → de m, Gemüt → de n, Proportion → de m, ^?Attribut → de m, ^?Ausprägung → de m, ^?Charakteristikum → de m, ^?Wertigkeit → de m
• Esperantoyî: kvalito → eo
• Farisî: چگونگی‎ → fa, کیفیت‎ → fa, کیفیت‎ → fa, چگونگی‎ → fa
• Ferî: eginleiki → fo
• Fînî: laatu → fi
• Frîsî: alloai → fy, slach → fy
• Holendî: eigenschap → nl, allooi → nl, kwaliteit → nl
• Mecarî: minőség → hu
• Inglîzî: quality → en, property → en, calibre → en, character → en, characteristic → en, feature → en, qualifying → en, wherewith → en, mode → en, ^?qualitative → en
• Îzlendî: eiginleiki → is
• Japonî: 質 → ja, 長所 → ja, 身分 → ja
• Katalanî: qualitat → ca
• Norwecî: egenskap → no, kvalitet → no
• Papyamentoyî: kalidat → pap
• Portugalî: predicado → pt, propriedade → pt, qualidade → pt
• Spanî: calidad → es, cualidad → es
• Swêdî: egenskap → sv, kvalitet → sv
• Tagalogî: klase → tl, urì → tl, uri → tl
• Tirkî: kalite → tr, haslet → tr, keyfiyet → tr, mahiyet → tr, nitelik → tr, vasıf → tr, boyut → tr, ^?niteleme → tr, ^?nasıl → tr, ^?öznitelik → tr