kembax

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: kem·bax

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
kembax	kembaxtir	herî kembax (merkezî) tewrî kembax (rojavayî) kembaxtirîn (soranîzm)

kembax

1. pirr xirab, gelek nebaş, wêran, xopan

   Min laptopê xwe bire def da çêket, lê wî kembaxtir lê kir.

Herwiha

• kambax
• kimbax
• kemax (2)
• kimax

Jê

• (lêker) kembax bûn
• (lêker) kembax kirin
• (navdêr) kembaxbûn
• (rengdêr) kembaxbûyî
• kembaxî
• kembaxîtî
• (navdêr) kembaxkirin
• (rengdêr) kembaxkirî
• kembaxtî
• malkembax
• malkembaxî

Etîmolojî

Ji ermenî քամբախտ (kʻambaxt), bixwe ji farisî کمبخت (kembext), ji kêm + bext. [[Qunde, Ma di Kurdî de peyva kêm+bext tine ye? Kî cîranê Ermenî ye, Kurd yan Faris? Destê te de tu belge heye ku ev peyv ji Farsî ketiye Ermenî?]]

Werger

• Erebî: ^?البوص → ar, ^?الور → ar, ^?الورة → ar, ^?الورك → ar
• Farisî: خراب شده → fa, ویران شده → fa
• Îngilîzî: awful → en, dreadful → en, terrible → en, desolation → en, deplorable → en, ^?darn → en, ^?deuced → en, ^?tarnal → en, ^?tarnation → en
• Tirkî: dejenere → tr, berbat → tr, harap → tr, viran → tr, yıkık → tr, harabat → tr, harabe → tr, harabelik → tr, ören → tr, ^?çok kötü → tr