malkembax

Kurmancî

Hoker

malkembax

1. nifrînek e: "mala te xirab bibe!"
   • Kuro tu li xwîne digerî malkembax! — (Mustafa Borak: Ferhenga Biwêjan Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê, 2005, r. 629)

Rengdêr

malkembax

1. kesa/ê ku mala wê/wî xirab bûye
   • Wexta malkambax ê her tiştî bide jibîrkirin? — (Mehmed Uzun, Bîra qederê, Weşanên Nefel, 2002 r.9)
   • Ev berhem, mîna piraniya şanoyên Moliere, dikaribû bibûya trajedî û dawiyên pir malkembax bi xwe re bianîna. — (Fawaz Husên: Moliere Nûdem, hj. 22, 1997, r.21)

Hevmane

• malmîrat
• malwêran
• malxirab

Dijmane

• malava

Etîmolojî

Ji mal +‎ kembax.

Jê

• malkembaxane
• malkembaxî
• malkembaxîtî
• malkembaxtî
• malnekembax
• malnekembaxî
• malnekembaxîtî
• malnekembaxane
• malnekembaxtî

Werger

• Almanî: ^?miserabel → de
• Îngilîzî: mal- → en, ^?afflicted → en