pepûk

Kurdî

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pepûk	pepûk
Îzafe	pepûka	pepûkên
Çemandî	pepûkê	pepûkan
Nişander a çemandî	wê pepûkê	wan pepûkan
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pepûkek	pepûkin
Îzafe	pepûkeke	pepûkine
Çemandî	pepûkekê	pepûkinan

Pepûkek

navdêr, mê

Wate

1. Firrindeyek goştxwer e, di dema koçê de dihê dîtin. Bi çîroka xwe navdar e.
2. rezîl, riswa, bêçare, jar, hejar, feqîr

Herwiha

• pepîk
• pepwîk

Bide ber

• pepik
• pêpik

Jê

• pepûkane
• pepûkgir
• pepûkgirî

• pepûkî
• pepûkîtî
• pepûktî

Navê zanistî

• Cuculus canorus

Werger

firrindeyek (1)

• Çînî: 貓頭鷹 / 猫头鹰 (māotóuyīng), 鸮形目 (xiāo xíng mù), 猫头鹰 ^→ zh
• Erebî: ^?الوقواق الأوربي ^→ ar
• Danmarkî: ugle ^→ da
• Elmanî: elend(rezîl) ^→ de, Eule ^→ de mê, Kuckuck ^→ de nêr, mutterseelenallein ^→ de
• Esperantoyî: strigo ^→ eo
• Farisî: فاخته ^→ fa, ^?هُد هُد ^→ fa
• Ferî: ugla ^→ fo
• Fînî: pöllö ^→ fi, pöllölintu ^→ fi
• Frensî: hibou ^→ fr nêr, coucou gris ^→ fr mê
• Frîsî: ûle ^→ fy
• Holendî: uil ^→ nl nêr
• Îbranî: ינשוף (yanshuf), תנשמת (tinshemeth), לילית (liylith), אוח (oah)
• Inglîzî: owl ^→ en, pauper ^→ en, ^?in the dust ^→ en, ^?sickly ^→ en, ^?hooped ^→ en
• Îtalî: gufo ^→ it
• Îzlendî: ugla ^→ is
• Japonî: みみずく ^→ ja、梟 ^→ ja (ふくろう ^→ ja)
• Katalanî: òliba ^→ ca
• Mayayî: tunkuruchu ^→ yua
• Portugalî: bufo ^→ pt, coruja ^→ pt, corujão ^→ pt, mocho ^→ pt, éstrix ^→ pt
• Sirananî: owrukuku ^→ srn
• Spanî: lechuza ^→ es
• Swêdî: uggla ^→ sv
• Tirkî: guguk ^→ tr, baykuş ^→ tr
• Yewnanî: γλαύκα ^→ el mê, κουκουβάγια ^→ el mê