ziwa

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /zɪˈwɑː/

• Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: zi·wa

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
ziwa	ziwatir	herî ziwa ziwatirîn

ziwa

1. ne şil
2. bênem, bêbaran

   Hewayê vir pir ziwa ye.

3. çikiyayî, bêav
   • Wî muttehemî we gote yarê
     Tacdîn te dî çi reng eda kir
     Mûsa li me beḥr-i x̣em ziwa kir— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

   Du sal in ev kanî ziwa bûye.

4. bêyî şiliya pêdivî ango pêwîst

   leşê ziwa

5. bêyî ti pêxwarinan yan pêvexwarinan

   Me ji nanê ziwa pêvetir tiştek nîne em bixwin!

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: زوا‎ (ziwa)

Herwiha

• zuha
• ziha
• zuya
• (Reşwî) ziwê
• zuwa

Hevmane

• hişk

Dijmane

• şil

Bide ber

• beyar
• dêm
• kizir

Jê

• ziwaber
• ziwaberî
• ziwaker
• ziwakerî
• ziwayî
• (Lêker) ziwa bûn
• (Lêker) ziwa kirin
• (Navdêr) ziwabûn
• (Navdêr) ziwakirin
• (Rengdêr) ziwabûyî
• (Rengdêr) ziwakirî

Etîmolojî

Belkî: proto-hindûewropî *ud- (“derve”) + *seus- ("hişk bûn")

proto-hindûaryanî *uz- (“derve”) + *hewš- ("hişk bûn")

Kurmancî: ziha, zuha, ziwa, zuwa

Soranî: ziwa, zuwa, biring

Zazakî: ziwa, zuwa

Zêdetir agahî li: zi- û hişk

Çavkanî: Cheung p.173
Hevreh: zi-, hişk

Bi zaravayên din

• Soranî: ziwa → ckb, وشک‎ → ckb (wişk)
• Zazakî: ziwa → diq

Werger

• Aasayî: rakaš
• Afrîkansî: dor → af
• Albanî: i thatë → sq
• Aromanî: uscat → roa-rup, sicat → roa-rup, sec → roa-rup
• Asamî: শুকান → as (xukan)
• Astûrî: secu → ast
• Azerî: quru → az
• Baskî: lehor → eu
• Başkîrî: ҡоро → ba (qoro) (koro)
• Belarusî: сухі́ → be (suxí)
• Bretonî: sec'h → br
• Bulgarî: сух → bg (suh)
• Burmayî: ခြောက် → my (hkrauk)
• Çekî: suchý → cs m
• Chamicuroyî: poshewa
• Çînî: 乾 → yue (gon¹), 乾 → zh, 干 → zh (gān), 乾燥 → zh, 干燥 → zh (gānzào)
• Danmarkî: tør → da
• Almanî: trocken → de
• Erebî: جَاف‎ → ar (jāf)

• erebiya misrî: ناشف‎ → arz (nāšif)

• Ermenî: չոր → hy (čʿor)
• Esperantoyî: seka → eo
• Estonî: kuiv → et
• Farisî: خشک‎ → fa (xošk)
• Ferî: turrur → fo
• Fînî: kuiva → fi
• Fransî: sec → fr
• Frîsî: droech → fy, drûch → fy
• Friyolî: sut → fur, sec → fur
• Gaelîka skotî: tioram → gd
• Galîsî: seco → gl
• Gurcî: გამშრალი → ka (gamšrali), მშრალი → ka (mšrali)
• Haîtî: sèk → ht, chèch → ht
• Hindî: सूखा → hi (sūkhā)
• Hmongî: qhuav
• Holendî: droog → nl
• Îbranî: יָבֵשׁ‎ → he (yavésh)
• Îdoyî: sika → io
• Indonezî: kering → id
• Inglîzî: dry → en
• Inglîziya kevn: dryġe → ang
• Îrlendî: tirim → ga
• Îtalî: secco → it, asciutto → it
• Îzlendî: þurr → is
• Japonî: 乾いた → ja (かわいた, kawaita)
• Kapverdî: kran → kea
• Katalanî: eixut → ca, sec → ca
• Keçwayî: ch'aki → qu
• Komorî: -kavu → swb
• Koreyî: 마른 → ko (mareun), 건 → ko (geon)
• Kornî: segh → kw
• Kumikî: къуру → kum (quru)
• Latgalî: sauss → ltg m, trosks → ltg m
• Latînî: siccus → la, aridus → la
• Latviyayî: sauss → lv
• Lawsî: ແຫ້ງ → lo (ngǣ)
• Lîtwanî: sausas → lt
• Luksembûrgî: dréchen → lb
• Makedonî: сув → mk (suv)
• Manksî: çhirrym → gv
• Mecarî: száraz → hu
• Mongolî: хуурай → mn (huuraj)
• Navajoyî: yíłtseii → nv
• Nedersaksî: dröög → nds, drög → nds
• Normandî: sé → nrm
• Norsiya kevn: þurr → non
• Norwecî: tørr → no
• Oksîtanî: sec → oc
• Polonî: suchy → pl
• Portugalî: seco → pt
• Rapanuyî: paka → rap
• Romancî: sitg → rm, setg → rm, shetg → rm, sec → rm, sech → rm
• Romanyayî: uscat → ro, sec → ro
• Rusî: сухо́й → ru (suxój) (suxoy)
• Rusînî: сухый → rue (suxŷj)
• Sanskrîtî: शुष्क → sa (śuṣka)
• Sirboxirwatî: су̑х → sh / sȗh → sh
• Slovakî: suchý → sk
• Slovenî: súh → sl
• Sorbiya jêrîn: suchy → dsb, suchi → hsb
• Spanî: seco → es m
• Sundanî: garing → su
• Swahîlî: -kavu → sw
• Swêdî: torr → sv
• Tagalogî: tuyô → tl
• Tayî: แห้ง → th (hɛ̂ɛng)
• Telûgûyî: పొడి → te (poḍi)
• Tîbetî: སྐམ་པོ → bo (skam po)
• Tirkî: kuru → tr
• Tirkmenî: gury → tk
• Tokpisinî: drai → tpi
• Ûkraynî: сухи́й → uk (suxýj)
• Urdûyî: سوکھا‎ → ur (sūkhā)
• Venîsî: suto → vec, sut → vec, sech → vec, seco → vec
• Viyetnamî: khô → vi
• Volapûkî: sägik → vo
• Weylsî: sych → cy
• Ximêrî: ស្ងួត → km (snguət), ក្រៀម → km (kriəm)
• Yidîşî: טרוקן‎ → yi (trukn), פֿאַרטריקנט‎ → yi (fartriknt)
• Yûnanî: στεγνός → el m (stegnós), ξηρός → el m (xirós)
• Yûnaniya kevn: ξηρός → grc m (xērós)
• Zêlandî: droôg → zea
• Zhuangî: rengx → za